Poput proizvoda koje smo odabrali? Samo FYI, možemo zaraditi novac od veza na ovoj stranici.
Ngoc Minh Ngo
LISA CREGAN: Imali ste tako podebljan, živopisan stil. Mislite li da je neustrašivost stečena vještina ili ste to samo vi?
ELIZABETH PYNE: Radi u obitelji. Tako sam ponosan što sam treća generacija dizajnera u McMillen, Inc. Moja pokojna baka Betty Sherrill bila je dugogodišnja predsjednica. Imala je tako veselu, sretnu estetiku i malo sam poput nje. Par slonova vaza na ulazu itekako je u njenom duhu jer u pozadini donose kiselinu zelene boje, ali i čine vas osmijehom. McMillen je najstarija američka tvrtka za ukrašavanje, zbog čega ljudi misle da smo tako tradicionalni. Izluđuje me! Uvijek smo bili inovativni - Jackson Pollock upoznao je Lee Krasner na jednom od naših otvorenih mjesta, a upriličili smo prvu izložbu galerije Willem de Kooning. Moja mama, Ann Pyne, predsjednica je McMillena, a njen stil je više ceremonijalan. Drži me usredotočenom na kvalitetu. Ali ovaj stan zaista odražava moje klijente - supruga omiljena boja je aqua.
Ngoc Minh Ngo
I dečko, jesi li to uzeo k srcu.
Aqua je tako nevjerojatna boja: plava, zelena i žuta istovremeno. Ono što je sjajno kod malih stanova je da možete stvoriti potpuno obuzimajuće iskustvo s jednom dosljednom niti u boji. Ali da biste to učinili, morate biti hrabri! Ovaj jednosobni stan gleda na prometnu ulicu na Manhattanu, a unutar njega je vlastito fantastično okruženje boje i uzorka - samostalan je, poput gnijezda. Nalazi se na šestom katu zgrade koja dobiva puno sunčeve svjetlosti, a moja majka uvijek kaže da bi svijetle sobe trebale biti svijetle, a tamne tamne. Aqua je svijetao, ali isto tako miran i spa-nalik, savršen za pied-a-terre u vlasništvu bračnog para iz Connecticuta s odraslom djecom.
Što vodi zreli par iz predgrađa da pita 34-godišnjaka za uređenjenjihov stan?
Slijepi sastanak sa njihovim sinom! Kako se ispostavilo, nijedno od nas nije osjetilo romantičnu vezu, ali on misli da sam dobar dizajner i sad me preporučuje. Radio sam u odjelu za stare majstorske slike u Sotheby'su prije nego što sam se pridružio McMillenu, i ovo je bio moj prvi veliki dizajnerski projekt. Mislim da su moji klijenti znali da riskiraju, ali postali smo sjajni prijatelji. To je lekcija - uvijek idite na datum! Nikad ne znate što će se dogoditi.
Sigurno nisam očekivao da će se ova tapeta dogoditi kad sam otvorio ulazna vrata.
Mislim na ovu chinoiserie pozadinu onako kako mislim na Watteau sliku - fête galante, mali bijeg skriven u sobi. Uvijek sam bila sanjalica, a kad sam bila dijete ležala bih u krevetu i gledala uzorak svoje pozadine, vodila ruku po njenim obrisima i pustila pameti da odlazi. Oslikani zidovi to ne mogu. Volim kako pagode i curice zadržavaju vaše zanimanje čim uđete. Venecijanska zrcalna škrinja reflektira sunčevu svjetlost s prozora širom sobe. Također sam odabrao taj komad jer je dovoljno jak da drži svoje uz tapete.
Ngoc Minh Ngo
A postoji li ljubitelj ptica ovdje?
Tkanina na ovom stolcu mi je jedan od najdražih. Ručno je oslikana, što joj daje prekrasnu naivnost. Plus ptice su tako simpatične, a ja često pokušavam birati stvari koje su optimistične i sretne. Podzemna željeznica može biti frustrirajuća, a ljudima na ulici može biti teško, pa bi vaš stan trebao nadoknaditi to. Moja klijentica je ptice toliko voljela, nosila ih je do antičkih otisaka u spavaćoj sobi. No kako bismo bili sigurni da stvari nisu previše slatke, koristili smo snažan grafički otisak na prozorima, napravili kauč čvrstim plavim blokom i dodali ovaj tamni prostirki za gravitacije. Dnevna soba može imati puno uzoraka, ali u malenoj spavaćoj sobi radili smo tretmane uzglavlja i prozora u istom tisku za ravnotežu i smirenje.
Ngoc Minh Ngo
Ova tamna čađa na poleđini ormara za knjige doista pokazuje mušku stranu aqua.
Trebalo je puno vremena da se ispravim. Započeli smo svjetlost, a dok smo eksperimentirali, ona je postajala sve mračnija i tamnija. Željeli smo da to ima utjecaja i bili smo iznenađeni koliko smo mračni morali ići. Konačna nijansa nastala je s prugastog jastuka na sofi. Uključili smo ga u bijeli koralj i njemački porculan zbog modernosti, na način na koji drevni grčki hramovi izgledaju suvremeno, siluetirani na plavo nebo. Aqua i bijela izgledaju sjajno zajedno. Tu kombinaciju sam koristio svugdje; krema ne bi bila dovoljno hrskava.
Ngoc Minh Ngo
Vi ste New Yorker sa svojim mjestom veličine pint. Bilo koji savjet za stanovnike malog prostora?
Pogledajte kako ove stolice u dnevnoj sobi imaju sitne ruke? Većina njihovih četvornih snimaka dodijeljena je sjedištu, tako da se u njima možete uvijati. Osjećaju se luksuzno i udobno iako nisu velike. A visoki stol između naslonjača sve govori o tome da se možete zabavljati u tijesnom prostoru. Umjesto kruga za šivanje u kojem su četiri osobe prisiljene razgovarati jedni s drugima, dvoje ljudi na stolicama može spustiti piće na stol i voditi privatni razgovor. A stolica u spavaćoj sobi ima zakrivljena leđa pa se može zavući u kut. Kvadratna leđa zauzela bi puno više prostora.
Očito ste obožavali svoju baku. Postoji li nešto što vas posebno podsjeća na nju?
Mala je stvar - iskrivljene crne svijeće na prekrivaču. Bili su jedan od potpisa moje bake, a moja ih obitelj ima svugdje. Nekako su zabavni, pa bi ih stavila u srebrne svijećnjake kako bi se soba učinila pristupačnijom. Bila je tako lagana; samo je željela da se svima ugodno i zabavi. Još uvijek sam zaista inspiriran za nju.
Pročitajte više o ovom svijetlom, rizičnom prostoru ovdje »
Ova se priča izvorno pojavila u izdanju za srpanj / kolovoz 2015. godine Kuća lijepa.