Ellen DeGeneres daje govor o prihvaćanju emocionalnih zlatnih globusa

Tijekom nedjeljne emisije o nagradama Zlatni globus 2020. godine, Ellen DeGeneres postala je prva osoba bez imena Carol Burnett koja je dobila Nagrada Carol Burnett, koja odaje priznanje za "izvanredan doprinos televizijskom mediju na ekranu ili van njega", navodi se u tekstu Holivudsko udruženje stranih medija.

Duga karijera u standup-u dovela je do njezine revolucionarne serije komedija iz 1990-ih Ellen, gdje je postala prvi glavni glumac u sitcomu koji je izašao kao gej. Sada joj je DeGeneres domaćin nevjerojatno uspješnog dnevnog programa Ellen DeGeneres Show. Nagradu joj je uručila Kate McKinnon iz SNL, koji je rekao: "Jedino što je učinilo [glumiti na TV-u] manje zastrašujuće je vidjeti Ellen na TV-u."

Prije svog prihvaćenog govora, DeGeneres je izrazio sućut žrtvama Australijski buvljaci. Zatim je iskoristila vrijeme na pozornici da se zahvali svojim komičnim idolima, uključujući Lucille Ball, Mary Tyler Moore i, naravno, Burnett: "Osjećala sam se kao da je poznajem... bila je veća od života. Računali smo na nju da će se osjećati dobro i ona se predala. Svakog tjedna, ona nas nikada nije iznevjerila. "

DeGeneres je drugi dobitnik nagrade nakon Burnetta, koji ju je primio prošlog siječnja. "Holivudsko udruženje za tisak u inozemstvu je drago što će Ellen DeGeneres počastiti nagradom Carol Burnett", rekao je predsjednik HFPA Lorenzo Soria u izjava. "Od svojih sitcoma, stand-up-a, pa sve do postanka kućanstva na dnevnoj televiziji, ona je pionirka koja je gotovo 25 godina očarala publiku svojim nespornim šarmom i duhovitošću. Pored televizijskog uspjeha, zagovornica je i filantrop, pozajmljuje glas onima koji ga nemaju i širi dobrotu i radost snagom svoje platforme. "

Ispod je njezin cjeloviti govor prihvaćanja:

Puno hvala hollywoodskom stranom tisku. Osjećam se poniženo i počašćeno što ovo primim, prva osoba nakon Carol Burnett prilično mi je čast, zato vam hvala puno. To je prestižna nagrada i ono što mi se kod nje najviše sviđa jest to što sam znao da ću ući da ću pobijediti jer nema ništa gore od toga da sjedim tamo kao većina od vas čeka i pitate se hoćete li pobijediti i pristojno se ponašati, "Oh, slušat ću govore svih kao da je lijepo." I je ne. Ti ljudi samo nastavljaju i nastavljaju, i nastavljaju, i nastavljaju, a vi ste poput: "Neću to učiniti, brzo ću postati." Iako Ne moram jer je to posebna nagrada i ne igraju me, mislim da ne moram uopće završiti jer je posebna dodijeliti. Rekli su da će mi dati znak za 25 minuta, ali to je samo moja referenca da bi vidjeli gdje sam. Mogla bih nastaviti, neću to brzo nastaviti
Rođen sam 1958. u New Orleansu... 26. siječnja... Dr. Swanson me je isporučio u 8:43 ujutro. Kišna, kišna, Louisiana obilna kiša. Roditelji su me odvezli kući u Buicku, mislim da je to Buick, mogao je to biti Ford ili Chrysler. Mislim da je to bio Buick. Poanta je u tome što su me vratili kući u autu. Prije nego što sam to znao imao sam uspješan sitcom i izašao sam. Tada sam izgubio taj sitcom. Zatim sam dobio još jedan sitcom i izgubio sam ga. Onda moram napraviti nešto što nikad ranije nisam uspio, a to je napraviti svoj vlastiti viski, a nakon toga dobio sam talk show i bio sam u stanju biti to što jesam. To je bilo prije 17 godina. Osjećam se kao da ste me svi stvarno upoznali u posljednjih 17 godina. Ja sam otvorena knjiga i ne bih to mogla učiniti bez svog muža Marka. Mark, ti ​​si moj kamen. Hvala vam što ste me podržali u ovom ludom putovanju. Znam da to nije bilo lako ni vama ni djeci. Rupert i Fiona idu u krevet, volim te. To je smiješno jer su sada na fakultetu.
Poanta je u tome što me svi poznajete i očito me poznajete ili se inače ne biste tome nasmijali. Osjećam se kao da svi mislimo da poznajemo nekoga, postoji veza kada gledamo nekoga na TV-u sve dok smo na TV-u, i to je bilo tako sa mnom za Carol Burnett. Osjećam se kao da sam je poznavao Osjećao sam se kao da nam je pokazala tko je svaki tjedan. Bila je veća od života, bila je. Računali smo na nju da će se osjećati dobro i ona se predala. Svaki tjedan. Nikad nas nije iznevjerila. Bila je smiješna u svim crtežima koje je radila, a kad je radila Q&A s publikom bila je iskrena i osobna i uvijek sam se osjećala kao da mi govori. Na kraju emisije, svaki put kad je povukla uho znala sam da govori, "U redu je, i ja sam gay." Hvala vam.
Televizija... Inspirirala je i utjecala na sve što danas jesam. Lucille Ball, Mary Tyler Moore, Marlo Thomas, Dick Van Dyke, Bob Newhart, Mannix. Ima ih malo u meni To ne zvuči ispravno, ali znate što govorim. Sve što sam ikada želio učiniti bilo je da se ljudi osjećaju dobro i smiju se, a nema veće osjećaje od one kada netko kaže Ja sam im uljepšala dan ili sam im pomogla da prođu kroz bolest ili teško vrijeme živi. Ali prava snaga televizije za mene nije u tome što ljudi gledaju moju emisiju, već u tome da ljudi gledaju moju emisiju i onda su nadahnuti da izađu i rade isto u svom životu. Natjeraju ljude da se smiju ili budu ljubazni ili pomažu nekome manje sretnom od sebe. To je snaga televizije i na tome sam tako zahvalan što sam dio toga. Puno hvala svima.