Tik ispred kuhinje arhitekte Lindsay Hance McCullough, gdje njezina mala djeca redovito rade domaće zadatke i grickalice, objesi originalno djelo Donalda Judda. U foajeu, Alexander Calder iz primarne boje nadoknađuje stolicu Edward Wormley iz starog grada. "Od svog prvog posla u San Franciscu gledao sam van", kaže McCullough. "Počnite prikupljati rano! Ako je volite, uvijek ćete joj naći mjesto u svom domu. "Njezina strast prema modernoj umjetnosti i Predstavljanje antikviteta- vrijedan namještaj teško da je bio ublažen dodavanjem troje djece: "Morate koristiti svoje stvari. Ne želim da išta bude previše dragocjeno. "
Ovu je poruku glasno i jasno čuo Barrie Benson, dizajner McCullough angažiran da oživi stacionirani 1939. Gruzijski preporod ciglenu kuću koju su ona i suprug kupili u svom rodnom gradu Charlotteu u Sjevernoj Karolini. "Oboje smo bili poput:" Ovo je sjajna kuća zauvijek, ali kako da se učinimo mladom i modernom? ", Kaže Benson. "Moglo bi se osjećati tako tipično i starije kad hodate na ulaznim vratima." Srećom, jedan od Bensonovih poklona stvara svojevrsni psihološki profil njezinih klijenata. "Istražujem obitelj zbog njihove osobnosti i porijekla, kao što su oni odakle su. Doista vidim kako žive u kući i tada shvatim što može pomoći ", objašnjava ona. "Rekao bih da mi je glavni fokus prilagođavanje namještaja i domova prema načinu života i osobnosti." McCullough se zaklela da je neutralna osoba koja voli antikvitete, a Benson je posumnjao u njezine odvažne kupnje moderne umjetnosti inače. "Imali smo vrlo sličnu estetiku u pogledu namještaja", podsjeća dekorater, "ali u paleti boja stvarno sam se osvrnuo na umjetnost koju je ovaj par kupio za prozor u ono što vole."
Ngoc Minh Ngo
Uzmimo, na primjer, the Fern Gully-osque pozadine dizajna Meg Braff koja ulijeva stražnji hodnik. "U to su vrijeme Dolce & Gabbana radili ovaj veliki print na palmi koji je posvuda bio na bikinijima", kaže Benson. "Mislio sam: zašto ne napravimo paprati, koja su toliko južna?"
Rapsodična kolekcija Patolli prostirka
pattersonflynnmartin.com
Hans Wegner Wishbone Stolica
dwr.com
Pozadina kolekcije Ferns
megbraffdesigns.com
O. Henry House Gina kauč
ohenryhouseltd.com
Jean Prouvé svjetiljka za potenciju
dwr.com
Danski zakretni stolac za kabel
mcguirefurniture.com
A budući da McCullough i njezin suprug imaju troje male djece, odlučili su se za dorade i presvlake koje su - kako je to rekao Benson - otporne na bombe. "I sama imam djecu i nekoliko sam godina ispred Lindsay u tom odjelu," kaže dizajner, "tako da sam zaista znala čime se bavi s tim i čime će se baviti. "Benson je stvorio prilagođeni čvrsti hrastov vrh za vintage stol MasterCraft tijekom doručka. gluho. "Bilo bi odvratno samo ako na njega stavimo staklenu plohu, a furnir će biti upropašten. Čvrsto drvo može podnijeti hranu svugdje i nema oštre rubove ", kaže Benson. Iz istih razloga u igraonicu je stavila lakirani koktel stol Karl Springer iz istih razloga, a za prednje stolice francuskog blagovaonice odabrala je tvrdu kožnu kožu. Neiznenađujuće, skladištenje također je bila ključna. "Znao sam da će dobiti 15.000 igračaka više!", Kaže Benson.
NGOC MINH NVO
Tkanine diljem - na sofe, jastuke za sjedala, a posebno u igraonici - uglavnom su dizajnirane za vanjsku upotrebu. "Želite li upotrijebiti jeftinu tkaninu koju ćete morati prekrivati za nekoliko godina ili tkaninu za performanse koja nosi poput željeza?", Pita Benson. McCullough i njezina obitelj uče cijeniti mrlje, suze i udubljenja koja čine život. Stol za tulipane u Saarinenu bio je McCulloughova prva velika kupovina, odmah nakon što se udala. "Postoje pingovi gdje su moja djeca žlicom udarala o nju", kaže ona, "a sada gledam te tragove i sjećam se kada su to učinili. Volim da stvari imaju patinu, da pokažu da su voljene. "
.
