Moram priznati i to je doozy: urednik sam web lokacije o dizajnu (ovaj) i ne znam razliku između dizajnera interijera i uređenja interijera. Zapravo, koristim ta dva pojma naizmjenično godinama. Loš urednik! Stoga sam se odlučio školovati (i ti!).
• Dizajner interijera obično je od početka povezan s građevinskim projektom, možda čak surađuje s arhitektom. Njegov je posao pomoći stvaranju funkcionalnog unutarnjeg prostora razumijevanjem kako će stanovnici koristiti svaku sobu. On može razmotriti svjetlost, zvuk i druge aspekte dizajna, ali također je dobro upućen u građevinske pravilnike i strukturalna razmatranja. Zbog toga dizajnerima u većini država treba službena obuka i licenca.
• Dekorater interijera nije uključen u dizajn zgrade ili izgled unutrašnjeg prostora. U cijelosti je usmjeren na namještaj, boje, tekstil i teksture prostorije. Njegov je posao uhvatiti osobnost i stil stanovnika i izraziti ih u svom prostoru. Dekorateru nije potrebna službena obuka za usvajanje naslova.
Dakle, tu ga imate. Unajmljivanje profesionalaca trebalo bi pojednostaviti vaš postupak, a ne učiniti ga više zbunjujućim. I dok će se drugi možda pomalo brzo i olabaviti s razlikama između dviju unutarnjih profesija, sada znate istinu. Izađi. Oblikovati. Ukrasiti.