Poput proizvoda koje smo odabrali? Samo FYI, možemo zaraditi novac od veza na ovoj stranici.
Dizajnerica objašnjava kako je slojevito razveselila boje i uzorke kako bi stvorila sretnu kuću u Lake Forest u Illinoisu.
Simon Watson
Ruthie Sommers: Ja sam nekako sretna osoba. Živim u Technicoloru. Trenutno sjedim u svojoj kući u Los Angelesu, u crvenoj sobi sa svijetlo žutim lakiranim stropom i tonama uzorka, u redu? Ali to je bila posebna situacija. Mojoj klijentici dijagnosticiran je Hodgkinov limfom kad je imala 32 godine - tek mladenka s djetetom. Upravo se uselila u ovu kuću u Lake Forest-u i nije imala ogledalo, kauč ili puno toga, zapravo, tako da je majka to brzo ukrasila za nju, i to u neutralnom položaju.
I ona je postala bolja?
Sad je dobro. Ali sve u kući podsjećalo ju je da je bolesna i željela je promjenu. Ona i suprug ponudili su ponudu u drugoj kući, ali nisu je dobili, a u međuvremenu joj je brzo trebao veselje i sreća. Tako smo ukrasili ovo mjesto, razmišljajući o tome kao o privremenom rješenju koje će je snaći kroz nekoliko godina dok ne nađe drugu kuću.
Ne izgleda privremeno?
Boja je najmanje skupa stvar koju treba staviti u kuću, tako da smo puno toga koristili. To je životna injekcija! Nismo se mučili zbog odluka niti smo uzimali bilo što previše ozbiljno. Kukavice smo išli na ukrase, cvjetne trake i pruge. Kad sam upoznao tu ženu, rekla je: "Volim dotjerivanje", i znala sam da imam sestru s dušom. Gotovo je nemoguće naći nekoga u Kaliforniji koji voli trimanje.
Je li to stara kuća?
To je iz 1920-ih. Arhitektura ima lijep formalni osjećaj s velikim detaljima. Lake Forest je lijep prigradski ambijent, vrsta zaustavljenog u vremenu. Male kuće su u redu. Sve nije gargantuan. Interijeri se osjećaju proživljenima, pa čak i u nekim od najljepših kuća izgledaju pomalo izraslo, što smatram elegantnim.
Ali stilski mladi ljudi u provincijskim mjestima teže korak s New Yorkom i L.A., zar ne?
Nije moj klijent. Bila je u redu s ukrašavanjem koje izgleda kao da je prošlo već 30 godina, barem dijelom. Željeli smo da se dnevna soba osjeća gotovo prepunom 1980-ih. Dobila je čak i kaput od baka od minice preko odgovarajućih ružičastih ljubavnih sjedala s bobble tapetama. Zatim se opet osjeća aktualno jer ima oštre fotografije i krznene stolice koje izgledaju poput polarnih medvjeda.
Ta je blagovaonica tako slatka provala - izgleda slastičarna.
Čini se da je to sitnica četiri ili komad bombona - mislim, ružičasta je i tirkizna. Išli smo s lakiranim robinjsko-jajašnim plavim bojama po zidovima jer, pa, zašto ne? Ružičaste svjetiljke upravo su nas usrećile. Ponovno sam prekrila njezine stolice za ručavanje baršunom u obliku plamena koji izgleda poput Missonijevog otiska, a ponovno smo koristili njezin jansenski stol za blagovanje. Stol je glavni događaj, jer ima toliko raskošnih naslijeđenih porculana i kristalnih stabljika. Uvijek kuha fantastične stolice i šalje mi njihove slike. To nikada nije pokrivena stvar.
Polaganje toliko otisaka u primarnim bojama u obiteljskoj sobi moglo je strašno pogriješiti. Umjesto toga, ugodno je s egzotičnim zaokretom. U čemu je trik?
Nije bilo planirano, ovo ikat pobune. Nadam se da se osjeća kao francuski odmor. Počeo sam s jednim i samo nastavio dodavati. Napravili smo dvije sofe i zavjese u istom ikatu Brunschwig & Fils, jer su djedovi mog klijenta imali takav uzorak u svojoj kući i to je nostalgično za njom. Tada sam pomislio da trebamo dodati različite otiske, jer kad god vidim sobu s previše previše uzorka, uvijek želim biti tamo, popiti šalicu čaja. Tako sam dodao puno jastuka za ispis i one stolice za blagovanje s dva boema Pierrea Freya - radna soba ih je slučajno preokrenula, ali izgledaju dobro.
Koristili ste i neke klasične cvjetne uzorke. Je li to vaša tradicionalna engleska pruga podigla glavu?
Volim takvu utjehu. Istina je da su svi sjajni dekorateri koristili cvjetnice: Nicky Haslam, Mark Hampton, Henrietta Spencer-Churchill. Ne mislim da bi cvjetni proizvodi trebali ići na stil i izvan toga, pa ih jednostavno nastavim koristiti i čekam da se stvari vrte okolo. U slučaju spavaće sobe za goste, izgleda da se netko uselio i pomislio: Oh, ova tapeta je kičasta; zadržajmo ga. Da bih stvari učinio mladenački, za uzglavlje sam dodao suzani pokrivač i ružičasti baršunasti print geparda.
Imate li slabost za ispraznosti?
Možda sam staromodan, ali volim onaj slatki, kompaktni, zanimljivi trenutak koji ispraznosti izaziva naspram dosadne, jednobojne ugrađene u kupaonici. Osim toga, ispraznost vam uvijek daje divnu priliku za stvaranje vinjete od svježeg cvijeća i lijepih svjetiljki s fenomenalnim prilagođenim sjenilima koji koštaju pet puta više od količine svjetiljki.
Upućujete me kao rođenog dekoratora i očito ste u vrhu svoje igre. Ipak ste zatvorili ured.
Jesam, ali uvijek ću raditi za svoje stare klijente ili za nekog novog prijatelja s projektom kojem ne mogu odoljeti. Ali imam troje male djece i puno drugih zanimanja. Život je kratak!