Predsjednik Trump zbog koronavirusa ograničava putovanje iz Europe na 30 dana

Večeras se predsjednik Trump obratio naciji o odgovoru njegove administracije na novi koronavirus i najavio da će poduzeti "nekoliko snažnih, ali potrebnih radnji kako bi zaštitili zdravlje i dobrobit svih Amerikanci „.

Jedna od takvih akcija je obustava putovanja iz većine Europe u sljedećih 30 dana. Trump je također precizirao da će ovo novo ograničenje stupiti na snagu u petak u ponoć, a neće se primjenjivati ​​na putovanja iz Velike Britanije.

Trump nije pojasnio svoje razloge za isključenje Velike Britanije iz zabrane, s obzirom na to da ima više slučajeva - 459 od objave - od brojnih zemalja unutar EU-a.

Vd Tajnika za domovinsku sigurnost Chad F. Vuk također izdao je izjavu večeras, pojašnjavajući da je Trump potpisao predsjedničku izjavu "kojom se obustavlja ulazak većine stranih državljana koji su bili u određenim europskim zemljama na bilo koju točku tijekom 14 dana prije zakazanog dolaska u Sjedinjene Države. "Zemlje uključene u ograničenje poznate su kao Schengenski prostor, ali tamo postoje brojne zemlje u Europi koje nisu u schengenskom području - Irska, Monako i Hrvatska, da ih napomenemo samo tri - i čini se da nisu uključene u putovanje zabrana.

U svojoj izjavi Wolf je također napomenuo da se proklamacija "ne odnosi na legalne stalne stanovnike, (uglavnom) članove uže obitelji Sjedinjenih Država".

Tijekom svog govora, Trump je rekao da će se ograničenja primjenjivati ​​na trgovinu i teret osim ljudi. "Iznimke će biti za Amerikance koji su prošli odgovarajuće projekcije, a ove zabrane će biti se ne odnose samo na ogromnu količinu trgovine i tereta, već i na razne druge stvari dok dobijemo odobrenje ", rekao je rekao je.

No kasnije uvečer predsjednik je na Twitteru pojasnio da će se obustava putovanja odnositi samo na ljude, a ne na trgovinu. "Imajte na umu, vrlo je važno da sve zemlje i tvrtke znaju kako na trgovinu ni na koji način neće utjecati 30-dnevno ograničenje putovanja iz Europe", napisao je. "Ograničenje zaustavlja ljude koji nisu roba."

U svom obraćanju Trump je također napomenuo da poduzima niz mjera kako za pokušaj i stabilizaciju gospodarstva, tako i za ublažavanje financijskih teškoća vezanih uz koronavirus za pojedine Amerikance.

Uz to, Trump se susreo s čelnicima u industriji zdravstvenog osiguranja koji su, kako kaže, "pristali odustati od svih plaćanja za liječenje koronavirusom". (Ubrzo nakon govora, novinar Politico-a Tweetano da je glasnogovornik glavnih američkih lobija osiguranja osigurao američke planove zdravstvenog osiguranja ili AHIP "Za testiranje. Nije za liječenje. ")

Usred zabrinutosti i kritika zbog brzine testiranja u SAD-u, predsjednik je izjavio da se u tom smislu "mogućnosti brzo šire."

Pogledajte govor predsjednika Trumpa u nastavku i pročitajte cijeli transkript:

pic.twitter.com/YioC9eARdP

- Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 12. ožujka 2020. godine

Moji kolege Amerikanci, večeras želim razgovarati s vama o neviđenom odgovoru naše zemlje na epidemiju koronavirusa koja je započela u Kini i koja se sada širi svijetom. Danas je Svjetska zdravstvena organizacija službeno objavila da se radi o globalnoj pandemiji.
Imali smo česte kontakte sa našim saveznicima i nadziremo svu snagu vlade i privatnog sektora kako bismo zaštitili američki narod. Ovo je najagresivniji i sveobuhvatniji pokušaj suočavanja sa stranim virusom u modernoj povijesti.
Uvjeren sam da ćemo brojeći i nastavljajući poduzimati ove oštre mjere značajno umanjiti prijetnju našim građanima, te ćemo u konačnici i ubrzano pobijediti ovaj virus.
Od početka, nacije i ljudi suočavali su se sa nepredviđenim izazovima, uključujući velike i vrlo opasne prijetnje zdravlju. Ovako je uvijek bio i uvijek će biti. Važno je samo kako reagirate, a mi odgovaramo velikom brzinom i profesionalizmom.
Naš tim najbolji je bilo gdje u svijetu. Na samom početku epidemije, uveli smo velika ograničenja putovanja u Kinu i uspostavili prvi kalendarski savezni mandat u više od 50 godina. Proglasili smo hitno javno zdravstvo i objavili najviši stupanj upozorenja o putovanjima na druge zemlje jer je virus širio svoju strašnu infekciju. I poduzimajući rane, intenzivne akcije, vidjeli smo dramatično manje slučajeva virusa u Sjedinjenim Državama nego što je to sada prisutno u Europi.
Europska unija nije poduzela iste mjere opreza i ograničila putovanje iz Kine i drugih vrućih mjesta. Kao rezultat, veliki broj novih grozdova u Sjedinjenim Državama zasijao je putnike iz Europe.
Nakon savjetovanja s našim najvišim zdravstvenim radnicima, odlučio sam poduzeti nekoliko snažnih, ali potrebnih radnji da zaštitim zdravlje i dobrobit svih Amerikanaca.
Da novi slučajevi ne bi ušli na naše obale, obustavit ćemo sva putovanja od Europe do Sjedinjenih Država sljedećih 30 dana. Nova pravila stupaju na snagu u petak u ponoć. Ta će se ograničenja prilagoditi uvjetima na terenu. Iznimke će biti za Amerikance koji su prošli odgovarajuće projekcije i ove zabrane neće se odnositi samo na ogromnu količinu trgovine i tereta, već i na razne druge stvari koje dobivamo odobrenje.
O svemu što razgovaramo iz Europe u Sjedinjene Države. Ta se ograničenja također neće primjenjivati ​​na Ujedinjeno Kraljevstvo. Istodobno, pratimo stanje u Kini i Južnoj Koreji. Kako se njihova situacija poboljšava, preispitat ćemo ograničenja i upozorenja koja su trenutno na snazi ​​radi mogućeg ranijeg otvaranja.
Ranije ovog tjedna sastao sam se s čelnicima industrije zdravstvenog osiguranja koji su pristali odustati od svih plaćanja za liječenje koronavirusom proširite pokriće osiguranja na ove tretmane i spriječite medicinsko iznenađenje naplate.
Mi smanjujemo ogromne količine birokratskih terapija kako bi antivirusne terapije bile dostupne u rekordnom roku. Ti će tretmani značajno smanjiti utjecaj i doseg virusa. Uz to, prošli tjedan sam potpisao zakon o financiranju od 8,3 milijarde dolara za pomoć CDC-u i drugim vladinim agencijama u borbi protiv virusa i podržavanju cjepiva, liječenja i distribucije medicinskih potrepština.
Mogućnosti testiranja i testiranja brzo se šire, iz dana u dan krećemo se vrlo brzo. Velika većina Amerikanaca, rizik je vrlo, vrlo nizak. Mladi i zdravi ljudi mogu očekivati ​​da će se potpuno i brzo oporaviti ako dobiju virus.
Najveći rizik je za starije stanovništvo s osnovnim zdravstvenim uvjetima. Starija populacija mora biti vrlo, vrlo oprezna. Konkretno, toplo savjetujemo da starački domovi za starije obustave sve medicinski nepotrebne posjete. Općenito, stariji Amerikanci trebali bi izbjegavati bespotrebno putovanje u prenapučenim područjima.
Moja uprava izravno koordinira sa zajednicama s najvećim brojem epidemija i izdali smo smjernice o zatvaranju škola, socijalnoj distanci i smanjenju velikih skupova.
Pametno djelovanje danas spriječit će sutrašnje širenje virusa. Svaka se zajednica suočava s različitim rizicima i za vas je najvažnije da slijedite smjernice lokalnih službenika koji usko surađuju s našim saveznim zdravstvenim stručnjacima i oni su najbolji.
Za sve Amerikance, bitno je da svi poduzmu dodatne mjere opreza i dobro se ponašaju. Svatko od nas mora igrati ulogu u pobjedi protiv virusa. Operite ruke, očistite često korištene površine, prekrijte lice i usta ako kihnete ili kašljete, a najviše, ako ste bolesni ili se ne osjećate dobro, ostanite kod kuće.
Kako bih osigurao da Amerikanci koji su pod utjecajem virusa mogu ostati kod kuće bez straha od financijskih teškoća, uskoro ću poduzeti hitne mjere koje će bez presedana pružiti financijsku pomoć. Ovo će biti usmjereno na radnike koji su bolesni, pod karantinom ili se brinu za druge zbog koronavirusa. Tražit ću od Kongresa da poduzme zakonodavne mjere kako bi se olakšanje produžilo.
Zbog ekonomskih politika koje smo provodili u posljednje tri godine, do sada smo imali najveće gospodarstvo na svijetu. Naše banke i financijske institucije u potpunosti su kapitalizirane i nevjerojatno snažne. Naša je nezaposlenost na povijesnoj razini. Ovaj ogromni ekonomski prosperitet daje nam fleksibilnost, rezerve i resurse za rješavanje svake prijetnje koja nam dođe.
Ovo nije financijska kriza. Ovo je samo privremeni trenutak vremena koji ćemo zajedno svladati kao nacija i kao svijet; međutim, kako bih pružio dodatnu podršku američkim radnicima, obiteljima i tvrtkama, večeras najavljujem sljedeće dodatne akcije.
Upućujem upravu za mala poduzeća da koristi raspoložive ovlasti za pružanje kapitala i likvidnosti tvrtkama zahvaćenim coronavirusom. S početkom stupanja na snagu, SBA će započeti s davanjem ekonomskih zajmova u pogođenim državama i teritorijima. Ovi zajmovi s niskim kamatama pomoći će malim poduzećima da prevladaju privremene ekonomske poremećaje uzrokovane virusom.
U tu svrhu tražim od Kongresa da poveća sredstva za ovaj program dodatnih 50 milijardi USD. Koristeći ovlasti za hitne slučajeve, uputit ću ministarstvo riznice da odgode plaćanje poreza bez kamata ili penala za pojedine osobe i tvrtke koji imaju negativan utjecaj.
Ova akcija osigurat će više od 200 milijardi dolara dodatne likvidnosti gospodarstvu. Napokon, pozivam Kongres da Amerikancima odmah omogući poreznu olakšicu za plaće. Nadamo se da će to razmotriti vrlo odlučno. U kritičnom smo trenutku u borbi protiv virusa.
Napravili smo spasilački potez ranom akcijom na Kini. Sada moramo poduzeti istu akciju s Europom. Nećemo odgađati. Nikada se neću ustručavati poduzeti bilo kakve potrebne korake da zaštitim život, zdravlje i sigurnost američkog naroda. Uvijek ću na prvo mjesto staviti dobrobit Amerike.
Ako budno budemo i možemo smanjiti šansu za infekciju, što i hoćemo, znatno ćemo spriječiti prijenos virusa. Virus neće imati šanse protiv nas. Nijedna nacija nije spremnija ili otpornija od Sjedinjenih Država. Imamo najbolju ekonomiju, najnapredniju zdravstvenu zaštitu i najtalentirane liječnike i resurse bilo gdje u svijetu. Svi smo u ovome zajedno. Moramo odbaciti politiku, zaustaviti partizanstvo i ujediniti se kao jedan narod i jedna obitelj.
Kako se povijest iznova i iznova dokazalo, Amerikanci se uvijek suočavaju s izazovima i svladavaju nedaće. Naša je budućnost i dalje svijetlija nego što itko može zamisliti. Ponašajući se iz suosjećajne ljubavi, izliječit ćemo bolesne, brinuti se za one koji su u potrebi, pomoći našim sugrađanima i izaći iz ovog izazova jači i objedinjeniji nego ikad prije. Bog vas blagoslovio i bog blagoslovio Ameriku. Hvala vam.