Istodobno raširivanje dviju kultura posebna je vrsta talenta. Iako je moje svakodnevno postojanje primjer ovog talenta u praksi, ne bih vam mogao reći kako to radim. Takav je život imigranata - a posebno djece imigranata - koja se često bore uspostaviti veze sa svojim maticama, a istovremeno se bore osjećati se kao kod kuće u stranom mjestu. Ipak, dom se uspije okupiti, koliko god nesavršeni bili pojedini dijelovi u njemu.
Kad razmišljam o svojoj kući iz djetinjstva, uglavnom opremljenoj i uređenoj od moje majke koja je emigrirala s Filipina 1970-ih, pada mi na pamet jedna riječ: pretrpan. Niti centimetar tog prostora nije ostao neiskorišten. Prema mom iskustvu, to se može očekivati od tipične imigrantske kuće. Ništa nikad nije izvan popravka ili prenamjene. Uvijek imate dodatni "za svaki slučaj". Ako svaki kutak nije prepun do vrha stvari, jednostavno ne radite to kako treba.
To je filozofija dizajna ukorijenjena u sigurnosti percipiranog obilja. Što više imate, to ste sigurniji. U zemlji poput Sjedinjenih Država, gdje je materijalizam biljeg životnih postignuća, takva vrsta razmišljanja može dovesti do nekih zanimljivih odnosa s domom. Znam da za nekoga poput moje mame - nije posebno zabrinuta zbog veličine svoje skromne kuće. Činjenica da je u potpunosti
njezin je najvažnije. Do danas je njezin dom još uvijek pretrpan: papiri i časopisi naslagani poput improviziranih otomana, plastične kante pune sitnica za koje kaže da će jednog dana otpremiti na Filipine. Nered je ipak njezin.Iako volim misliti da sam smanjio tendencije ukrašavanja svoje obitelji, istina je takva Često sam se uhvatila kako držim predmete duže nego što bih trebala, često izvan dubokog sjedala krivnja. Kako samo mogu riješiti se nešto ako je i dalje savršeno funkcionalan? Stalno sam u načinu deprogramiranja, pokušavajući se snalaziti u podeli stvaranja doma koji poštuje moju kulturnu baštinu, ali koji se također osjeća izrazito mojim.
U čast Filipino American Month History, obratio sam se trojici filipinsko-američkih dizajnera kako bismo razgovarali o ovom točno izazovu, njihovim putovima u industriji i onome što bi željeli vidjeti više u budućnost. Evo što su imali reći.
Karen Nepacena vodila svoj prvi projektni projekt s 12 godina. "Sjećam se da sam željela dizajnirati svoju spavaću sobu, odabrala tapete i posteljinu", prisjeća se. “Roditelji su mi pomogli da napravim krevet s baldahinom od PVC cijevi. Razmišljanje o tome kako učiniti dom i prostor ugodnijim uvijek je bilo dio mog života i načina razmišljanja. "
Na Nepacenu je duboko utjecao njezin otac, koji je često eksperimentirao s različitim izgledima kuće. "Moja je mama neprestano mijenjala dekor u našem domu, od šivanja novih zavjesa do stvaranja naglašenih zidova u našem domu prije nego što je to uopće bilo stvar", kaže ona.
Kao osobnost koja stoji iza popularnog bloga pretvorenog u posao Odredište Eichler, Nepacena je sa svojom publikom otvorila vrata vlastitog doma (pogledajte njezinu kuhinju gore) i pomogla nebrojenim klijentima stvoriti vlastite moderne domove iz snova sredinom stoljeća. Primjećuje da dok se ideja otvorenog koncepta kuće ovdje smatra novijim trendom dizajna u Sjedinjenim Državama koncepti zajedničkog životnog prostora uvijek su imali duboke korijene u filipinskom jeziku Kultura. Na nekoj razini, ona može imati afiniteta prema ovom stilu arhitekture i dekora, jer joj se čini tako kulturološki poznat.
"Tradicionalni filipinski bahay kubo jednosoban je stan u kojem se svakodnevne obiteljske aktivnosti događaju u istom prostoru, od spavanja do jela", kaže Nepacena. “Zanimljivo je da me privuklo sredinom stoljeća moderna domova i dizajna, koji dijele neka [od istih] načela. Mnogi domovi u kojima radim imaju arhitekturu dizajniranu za život u zatvorenom i na otvorenom i podsjećaju na domove moje obitelji na Filipinima, koji su izgrađeni kako bi se u nju ušlo van. "
S više od dva desetljeća dizajnerskog iskustva pod okriljem dizajnera Ruby Ramirez je certificirani pro. Bilo je potrebno malo uvjerljivosti da njezina obitelj na dizajn gleda kao na održiv put u karijeri, međutim, prije svih tih godina.
"Bio sam pre-med i upisao sam sveučilišnu godinu", kaže Ramirez. “Izričito se sjećam kako sam sjedio na satu mikrobiologije i učio o paprati i shvatio da to jednostavno nije bio put za mene. Bio je to slučajan susret sa školskom kolegicom iz srednje škole koja je upravo završila prvi stupanj i tražila drugi stupanj iz dizajna interijera. Moja znatiželja je pobuđena. "
Danas je Ramirez stipsa Interni studio za dizajn tvrtke YOO Ltd., gdje je radila zajedno s dizajnerima velikih imena Philippeom Starckom, Marcelom Wandersom, Kelly Hoppen i Jade Jagger na raznim marquee projektima širom svijeta. Ramirez je sada vlasnik tvrtke dizajn studio u Miamiju, a ona se često povlači iz svoje kulturne baštine kako bi oživjela svoje projekte, od kojih jedan možete vidjeti gore.
"Budući da sam Filipino-Amerikanka, u biti se vraćam u ruke zanatlija", dijeli ona. „Filipini su u dizajnerskoj zajednici poznati po svojim ručno tkanim tehnikama. Taj dodir ruke jedna je od mojih omiljenih protuteža suvremenom dizajnu. Volim raditi s umjetnicima iz svih medija i uvijek sam u potrazi za novom suradnjom. "
Kreativni put bio je donekle dat dizajnerici Lauren Reyes, osnivačici i vlasnici tvrtke LVR — Studiji, dizajnerska tvrtka sa sjedištem u Kaliforniji. Odrastajući, gravitirala je prema umjetnosti, barem dijelom jer je to bilo u DNK njezine obitelji.
"Dolazim iz pozadine umjetnika s majčine strane, a moji roditelji ne samo da su podržali moj pothvat, već su ga i njegovali vrlo rano", dijeli Reyes. “Od djetinjstva sam volio crtati. Odmah su prepoznali moj talent i upisali me u svaki izvannastavni sat umjetnosti tijekom mojih srednjih i srednjih škola. Kad sam donio odluku da idem u školu za dizajn, uopće nisu ni oku makli. "
Filipini se u njezinim radovima često pojavljuju kroz komade koji imaju izrazit otočki štih. "Dizajnerski gledano, naša je kultura tako bogata kulturom i teksturama", kaže Reyes. “Osobno volim taj ratana i tekstura / uzorak trske i košare vraća se nedavno. U većini svojih stambenih projekata pokušavam to integrirati gdje god mogu jer to jednostavno podsjeća na tople otočke vibracije. "
Kada je riječ o raznolikosti i uključivanju u svijet dizajna, Reyes je rekao da je vole vidjeti bilo gdje i svugdje, posebno na mjestima koja su najvidljivija mlađim generacijama. "Kroz časopise, kroz dizajnerske emisije, putem bilo kojeg medija koji je dostupan mladoj, ambicioznoj osobi koja ovo možda čak i malo razmatra kao mogući put karijere", kaže Reyes. „Dobivam najveće navale motivacije i nadahnuća kad god vidim Azijce, posebno Filipince, u prvom planu glavnih medija. Natjera me na razmišljanje: ‘Ako oni to mogu, i ja to mogu biti.’ “