Laura Ashley iz 1976. godine

Ovaj se članak izvorno pojavio u kolovozu 1976 Kuća lijepa.

Iz Walesa, zemlje barda i pjesnika, dolazi ova lagana invazija romantičnih uzora autorice Laure Ashley, Welshwoman čija je stilski nostalgična tkanina i zanosni dizajni za haljine iz starih zemalja postigli uspjeh širom svijeta. Njeni su obrasci razoružavajuće jednostavne, dojam boje na bijeloj, bjelokosti ili tamnoplavoj boji ili, obrnuto, poput fotografskog negativa, svijetlo obojene na tamnijoj zemlji. Dolaze, kaže, iz "mog posebnog svijeta plodnog cvijeća, mitskih životinja i malih geofigacija".

Ako su ove tkanine zamišljeni prijevodi legende velškog sela Laure Ashley i kojih se legenda pamti, one su također odraz njezine filozofije. Nailaze na folklorni, seoski izgled koji ima univerzalnu privlačnost prema svim današnjim nostalgičnim modernim srcima. Evo ih uzorkovanja kako će ih koristiti u njenoj kući u Walesu, postavljenoj na samoj sceni koja ih je nadahnula.

Kuća koja spaja elemente dizajna od jakobejskog do gruzijskog do 20. stoljeća, nešto je novo ostvarenje snova za Lauru, koja snažno osjeća da je dobro stanovanje dobar cement za brak i obitelj život.

Namještaj je konglomeratna mješavina antikviteta i nereda koja zadovoljava djecu kao i njih roditelji, a upravo su ljudi koji vole takvu antičku auru dizajnirali tkanine i zid obloge. U svom je dnevnom boravku koristila smeđu "Glenartney", jednu od svojih "geo-figuracija" na zidovima, na "popločanim" stropovima i na prozore kako biste dodali osjećaj ugodne stabilnosti vlastitoj mješavini hrasta Tudor, gruzijskog mahagonija i bora 19. stoljeća Mantel.

Ovdje Laura i devetogodišnja Emma nose tipično odvažne haljine Ashley dizajna koje su stekle svjetsko priznanje kao dizajnerica koja instinktivno osjeti emocionalne i praktične potrebe svoje publike.

Iako će tijekom dana možda biti samostalno - djeca vrte planinama, Laura i ona suprug Bernard u njihovim uredima - svi se zajedno pridružuju večerama u blagovaonici u velikodušnom krugu stol. "Nikad nismo jeli televiziju - to je nešto što nikada nismo ni uzeli u obzir." Stol i stolić za jelo su bor iz 19. stoljeća, ali stolice s naslonom od sjedala su moderno moderne. "Ljudi su ovdje prilično teški", kaže Laura, "i bojala sam se da će antičke stolice biti opasno za njih. "Značajno je da se Laura Ashley više brine za puž nego za nju namještaj.

Romantika obojava spavaće sobe, koje su namještene u engleskom i velškom hrastu i tradicionalnim velškim prekrivačima iz Ashleyjeve kolekcije. Jastuci su također obrađeni od Ashleyevih tkanina.

Dizajnerski snovi Laure Ashley dobro su putovali preko Atlantika. Pogledajte njihovu čestitu kondiciju u ugodnoj gradskoj kući gospođe Jeanne Butler u Starom gradu Aleksandriji u Virginiji.

U dnevnoj sobi zidna obloga je "Bonny Dundee" u pozitivnom tisku karmina na bijeloj boji, dok su draperije istog uzorka obrnute boje.

Poput dvije strane iste kovanice, "Monanov namaz" u velšolskoj plavoj boji glavni je uzorak u spavaćoj sobi gospođe Jeanne Butler. Zidna obloga pozitivan je plavo-bijeli otisak. Povraćaju boje, kombinezon, ukrašene zavjese i potkošulja stola imaju negativan bijelo-plavi tisak.

Gostinjska soba gospođe Butler revidira stari i sofisticirani duet u boji, nekada viđen na kutijama iz 18. stoljeća, ali svjež kao sutrašnjim modernim očima. Tamno je svijetloplave boje i prekrivenog tena, a cijela kombinacija ove malene sobe pretvara u staru ukrasnu traku.

Za ručak na trijemu američkog prozora kod gospođe Butler, stolnjak s ukrašenim nožem prilagođen je "Clovelly".