Sve je stavke na ovoj stranici odabrao urednik kuće Beautiful. Možemo zaraditi proviziju za neke predmete koje ste odlučili kupiti.
Za 125. godišnjicu House Beautiful ove godine smo kopajući po nekim našim omiljenim prostorima iz naše arhive—Uključujući, zasad, dekoratera Stan sestre Parish u New Yorku te dom i studio zapadnog Hollywooda dizajnerskog izvanrednog dizajnera Tony Duquette, nazvana "kuća čarobnjaka". Ovdje ponovno pregledavamo članak o Bijeloj kući iz Clintonove ere, iz 1994. godine, koji je prvi put objavljen u našem broju iz ožujka te godine.
Prije 27 godina, tadašnja prva dama Hillary Clinton dali Kuća lijepa ekskluzivan pogled na novo uređeni bijela kuća, nešto više od godinu dana nakon supruga, tadašnjeg predsjednika Bill Clinton, preuzeo dužnost. Da bismo dodatno istražili ovaj povijesni pothvat, razgovarali smo s Matthew Costello, Viši povjesničar Povijesnog udruženja Bijele kuće i potpredsjednik Davida M. Nacionalni centar za povijest Bijele kuće Rubenstein - koji je pružio neke osnovne informacije o preuređivanju Narodne kuće za vrijeme Clintonove administracije.
Uz rad s Little Rockom, dizajner interijera sa sjedištem u Arkansasu Kaki Hockersmith na preuređivanju onoga što je vjerojatno najpoznatije povijesna kuća u svim Sjedinjenim Državama Hillary Clinton također je surađivala s Richardom Nylanderom, koji je bio glavni Kustosica i direktorica zbirki za očuvanje starina Nove Engleske u Bostonu, Massachusetts. Nylander je "pomogla nadzoru projekta kao članica Odbora za očuvanje Bijele kuće", objašnjava Costello.
Naravno, Clintonovi su znali da promjena dekora Doma naroda "iz administracije u administracija je postajala sve teža i sve skuplja i draža “, kao Hillary Clinton rekao Kuća lijepa 1994. godine. „Moramo pokušati pronaći stil koji će izdržati test vremena. Gđa. Reagan i gđa. Kennedyjeve obnove nadogradili smo mi, a ne odbacili ih “, nastavila je Prva dama. „To je način na koji se kuća treba odnositi i rješavati iz godine u godinu - mijenjati, ali na način koji odražava kontinuitet. Nije potrebno biti povijesno točan - to je više stvaranje raspoloženja, ozračja. "
Da biste se sami uvjerili u Bijelu kuću iz Clintonove ere - i pročitali više uvida Hillary Clinton o ovom izvanrednom pothvatu - krenite u povratak u 1994. godinu kroz naš najnoviji arhivsko ronjenje.
Izvornu priču pročitajte u nastavku:
Oberto Gili
Kad su Clintonovi bili spremni javnosti pokazati svoje obnovljene privatne prostorije, pozvali su House Beautiful da se slika i ispriča priču
Napisao Marian Burros
Fotografija Oberto Gili
U produkciji Margaret Kennedy
Početni fotografski uvid američki ukrašavatelji naslonjača obnovljene Bijele kuće prve obitelji doveli su ih do opisuju Clintonove kao ljubitelje viktorijanskog stila u njegovom najbaroknijem obliku - intenzivno živih boja, svagova i festona, rese i pozlata.
No, osobni zavir u privatne odaje Clintonovih pruža drugačiji pogled, koji daleko više odražava ljude koji tamo žive - nepretenciozan i ugodan. Jedva da se kićanka nazire.
“Željeli smo stvoriti atmosferu koja je topla i gostoljubiva te odgovara načinu na koji određena obitelj živi i provodi svoje vrijeme ”, rekla je Hillary Rodham Clinton u ekskluzivnom intervjuu za House Lijep. "Izazov i obveza je održati povijesni značaj i integritet kuće jer je živi muzej, pa započnite s nekim datostima."
Bijela kuća nije uvijek bila tretirana kao živi muzej. Do početka 20. stoljeća, prve su obitelji uglavnom preuređivale u onom stilu koji je trenutno bio moderan. Jednostavni namještaj s početka 19. stoljeća kasnije su zamijenili kovrče, složene freske, turske zavjese, čak i resice obješene s jednog od kamina. 1882. godine u Križanoj dvorani na prvom katu postavljen je golem zaslon od stakla Tiffany. Svojedobno je gđa. Clinton je istaknula da je dio duge središnje dvorane na drugom katu korišten poput zimskog vrta s namještajem od ratana, ljuljačkama i velikim biljkama.
Oberto Gili
Napori da se kuća, koju su John i Abigail Adams prvi put zauzeli 1800. godine, započeli su početkom 1900-ih, ali korišten je reprodukcijski namještaj. Tek kad je Jacqueline Kennedy ondje živjela, dijelovi muzejske kvalitete postali su žarište javnih soba. Tada je osnovano Povijesno udruženje Bijele kuće, zajedno s uredom kustosa i prebivalištem. Neki od namještaja i likovnih umjetnosti koji se koriste u gđi. Kennedyjeva pregradnja oblikovala se godinama u skladištu; mnogo je drugog bilo rasprodano jer se smatralo zastarjelim.
Clintonovi, oboje ljubitelji povijesti, žele nastaviti tradiciju. "Moramo imati ili bezvremenski ili povijesni osjećaj za Bijelu kuću", gđa. Clinton je rekla, “jer je promjena iz administracije u administraciju postala sve teža i sve skuplja. Moramo pokušati pronaći stil koji će izdržati test vremena. Gđa. Reagan i gđa. Kennedyjeve obnove nadogradili smo mi, a ne odbacili. To je način na koji se kuća treba odnositi i rješavati iz godine u godinu - mijenjati, ali na način koji odražava kontinuitet. Nije potrebno biti povijesno točan - to je više stvaranje raspoloženja, ozračja. "
Ono što je povijesno prikladno za javne i kvazi privatne prostorije koje su Clintonovi preuredili - Ovalni ured, Soba za pregovore i Lincoln Dnevna soba kraj Lincolnove spavaće sobe - nije nužno ono s čime obitelj želi živjeti u dijelu vile koji se naziva privatnim četvrtine. Zapravo postoji zapanjujuća razlika između shema ukrašavanja dvaju područja.
Osvrćući se na intenzitet boja i bogatstvo uzorka u Lincolnovoj dnevnoj sobi i Ugovornoj sobi, koje predsjednik koristi kao ured na drugom katu, gđa. Clinton je rekla: „Volimo boju, ali ne volimo uvijek imati toliko živosti. Volimo boje koje su jake pastele. "
Oberto Gili
Srećom to su neke od boja koje je Nancy Reagan koristila kad je uređivala privatne prostorije na drugom i trećem katu, jer je gđa. Clinton je bio odlučan zadržati sve što se moglo spasiti od prošlih shema. Na primjer, zavjese u zapadnoj sjedećoj dvorani su zadržane, ali tepih u istočnoj i zapadnoj sjedećoj dvorani i središnjoj sjednici bio je nošen iako je bio upotrebljiv. Premješten je na treći kat, gdje osvjetljava manji prostor koji je bio prekriven još istrošenijim tepihom sivosmeđe boje.
Iznimka od pravila pravljenja bila je jedna iznimka: ručno oslikane tapete u glavnoj spavaćoj sobi koja je bila prekrivena ptičicama. Predsjednik Clinton rekao je Kaki Hockersmith, dekoraterici Little Rock koja je odgovorna za obnovu Bijele kuće, da se riješi ptica. Podsjetili su ga na film Alfreda Hitchcocka.
Dok su Soba za ugovore, Lincolnova sjednica i Ovalni ured izrađeni u duboko crvenim i zlatnim bojama s plavim ili zelenim bojama, privatni prostori su pastelnim tonovima žute, breskve, ružičaste, zelene i plave. Shema boja preuređene zapadne dvorane za sjedenje zasniva se na starim žutim zavjesama koje uokviruju dvolučni prozor. Ovdje se Clintonovi često okupljaju i zabavljaju goste, a sadrži mnoge osobne uspomene na obitelj.
U Arkansasu je kuhinja u Guvernerovoj vili bila okupljalište obitelji i prijatelja. U Washingtonu je mala ostava, nekada spavaća soba Margaret Truman, pretvorena u kuhinju za jelo.
Oberto Gili
"Obožavamo drugi kat Bijele kuće", gđa. Rekla je Clinton. “Ostali smo potpuno sami. Nemamo ljude iz Tajne službe koji nas prate i možemo reći osoblju da ćemo se sami pobrinuti za sebe, pa to je kao da ste u svojoj kući kad ste tamo gore. Željela sam kuhinju jer sam znala da nam treba privatno mjesto za obroke. Iako je blagovaonica lijepa, to je veliki svečani prostor. Kuhinju koristimo za doručak svaki dan i za puno večera kad nismo zabavni. Zagrijavamo puno ostataka. Moj muž bi se mogao vratiti kući s igre golfa i ja mu bacim nešto zajedno. I Chelsea tamo jede svaku večer. "
Privatne četvrti imaju cvjetnice, porculan, posteljinu i svilu koji stvaraju ono što Hockersmith naziva osjećajem engleske zemlje. "Chelsea", rekla je njezina majka, "željela je mnogo manje otmjenu sobu, pa smo skinuli kristalne lustere i postavili mesingane stvari kako bismo je ublažili i učinili je više tinejdžerskom sobom."
Osim što je imao čvrsto mišljenje o tapetama glavne spavaće sobe, predsjednik je bio uključen u planove za Ovalni ured i za Soba za pregovore. "Vrlo je važno da svaki predsjednik napravi svoj vlastiti prostor i da izjavu koja odražava njegovu osobnost", rekao je Hockersmith, koji je s predsjednikom vodio mnogo razgovora o svojim preferencijama. "Predsjednik je želio puno više energije, nešto domoljubno."
Oberto Gili
Dva predsjednikova ureda odražavaju mladost i snagu njegove uprave: jake boje i tamne, bogate riječi u oštroj su suprotnosti s prigušenim osjećajem koji je preferirao njegov prethodnik. U Ovalnom uredu blijedoplavu i kremastu boju zamijenili su pruska plava, grimizna i zlatna. Postoji niz Johna F. Kennedyjeve fotografije i uspomene, kao i poprsje Benjamina Franklina Houdona i broncu Frederica Remingtona. Gđa. Clinton je rekao da je predsjednik posebno nestrpljiv da se čuveni Childe Hassam The Avenue na kiši, s brojnim američkim zastavama, nalazi u Ovalnom uredu.
Predsjednik je bio jednako angažiran i planovima za sobu za ugovore, koja je bila kabinet u posljednjoj polovici 19. stoljeća. Blijedozeleni zidovi sada su crveni; chintz draperije zamijenjene su tamnocrvenim platnom s uzorkom trompe l’oeil swags i rese.
"Moj je suprug želio ured u rezidenciji", rekla je gđa. Clinton je rekao, "i knjižnicu za svoje knjige." Neposredno nakon izbora Clintonovi su bili u kuhinji Guverner's Mansion i Mrs. Clinton je razgovarala s Kaki Hockersmith o preuređenju. "Zapravo sam petnaest minuta privukla pažnju svog supruga da razgovaram o onome što on želi", rekla je i nasmijala se. Njegov odgovor: muška, udobna, povijesna soba.
Da bi se pronašli komadi odgovarajućeg razdoblja za Bijelu kuću, bilo je pitanje korenja u podrumu i putovanja do skladišta u obližnjem predgrađu Marylanda. Gđa. Clinton je rekla da je "provirivala u podrumu", ali njezin je ukrasitelj puno vremena provodio u Marylandu. "To je ono što volim u Bijeloj kući", gđa. Rekla je Clinton. "Postoje sve te stvari koje se vraćaju u prošlost."
Oberto Gili
Namještaj, likovna umjetnost, svjetiljke, čak i lusteri preseljeni su iz drugih prostorija i, prema riječima Kaki Hockersmith, gđe. Clinton se sama nešto preuredila. "Obožava premještati namještaj", rekao je Hockersmith. Prva dama također je uživala u zanimljivim punjenjem polica u policama u knjižari u Centre Hall povijesni komadi izašli iz skladišta: jedina sličnost izložena u Bijeloj kući predsjednika Buchanan; brončana skulptura chow-a Calvina Coolidgea, Tiny Tim; pozlaćeni brončani sat na kaminu s likom Georgea Washingtona. Gđa. Clinton također planira ovdje donijeti dio nove kolekcije zanatskih predmeta Bijele kuće. Clintonovi su sa sobom ponijeli većinu svog namještaja, a dio se pojavljuje u Centralnoj dvorani na trećem katu, koja funkcionira poput dvokrevetne salona.
Sjedeća soba Lincoln, jedno od omiljenih mjesta Richarda Nixona, preuređena je u visokom viktorijanskom stilu kako bi se napravila prikladniji pratitelj spavaće sobe Lincoln, koja sadrži odijelo namještaja koje je kupila Mary Todd Lincoln. Mala soba ispunjena je sunčevom svjetlošću koja se filtrira kroz svilene zavjese, dajući sobi čaroban zlatni sjaj.
"Izvadili smo puno prekrasnih komada i vratili ih u igru", rekao je Hockersmith. "Clintonovi vole povijest i željeli su napraviti udobnu dnevnu sobu koja se odnosi na spavaću sobu u Lincolnu."
Draperije za dnevnu sobu donirao je Hockersmith, koji ih je koristio u izložbenom salonu ukrasa u Arkansasu početkom godine. Soba je ispunjena predmetima i slikama iz tog razdoblja: nekoliko Lincolnovih otisaka, dva Granta, an 1864. tisak Lincolnovog novogodišnjeg dočeka u Bijeloj kući, programa s Lincolnovog nastupnog nastupa lopta.
Oberto Gili
"Ljudi koje smo zabavljali bili su toliko uzbuđeni kad su vidjeli što bi se s razlogom moglo nazvati povijesno ispravnom sobom", gđa. Clinton je rekla, "a ako na zidu imate pozivnicu za zabavu u Lincolnu, to samo izaziva oči ljudi."
Gđa. Clinton je rekla da će se ostale prostorije preuređivati po potrebi. I nastavlja tražiti predmete koji su povijesno prikladni. Na primjer, željela bi vidjeti više karata u Map sobi u prizemlju gdje ona i predsjednik vode mnoge svoje intervjue. "Ovo je predsjednikova kuća", rekla je, "i mi smo dužni brinuti se o njoj i osigurati da se dobro odražava, ne samo na ovog predsjednika već i na ovo predsjedništvo i zemlju."
Cijena obnove iznosila je 396.429,46 USD, a u cijelosti je došla iz privatnih donacija Povijesnom udruženju Bijele kuće. $ 50,0000 koje je Kongres prisvojio vraćen je u Riznicu.
I predsjednica i gđa. Clinton je opširno čitala o Bijeloj kući, ali rekla je da su razina svijesti i povijesni osjećaj njezinog supruga mnogo dublji od nje. “Educirao se o ovoj kući i objektima ove kuće. Izvrsno obilazi i nikad mu se to ne dojadi ”, činjenica je koju je potvrdilo nekoliko ljudi koji su otpraćeni nakon jedne od malih večera Clintonovih.
"Jednostavno obožava čitav osjećaj onoga što ova kuća jest i predstavlja, pa je to za njega djelo ljubavi."
Slijedite House Beautiful na Instagram.
Ovaj sadržaj kreira i održava treća strana i uvozi ga na ovu stranicu kako bi pomogao korisnicima da daju svoje adrese e-pošte. Možda ćete moći pronaći više informacija o ovom i sličnom sadržaju na piano.io.
