Ako na Googleu pretražite "južne izraze", vjerojatno ćete završiti s popisom fraza koje se osjećaju poput nekoga uzeo govorne obrasce "Beverly Hillbillies" i Blanche iz "The Golden Girls" i stavio ih u miješalica. Postoji verzija Juga iz crtića koja izgleda da postoji uglavnom u novinama i medijima gdje se slatki čaj pijucka pri svakom obroku, a ljudi ulaze u nokautirane, razvlačene borbe oko griza.
Kada ja napustio Istočni Tennessee da bih otišao na koledž u Philadelphiju, moj očigledan nedostatak naglaska (ili barem teškog) i nedostatak zanimanja za slatki čaj značili su da su mnogi ljudi bili iznenađeni kad su saznali da sam Južnjak. Imao sam, otkrio sam, puno suptilnije kazivanja. Unatoč mom neakcentu, na primjer, spotaknuo sam se izgovarajući "goli" kao "nekkid" na satu engleskog. Ili je bilo dana kad sam košaricu nazvao "buggy". Vremenom sam shvatio jezične razlike između Sjevera i Jug (i druge regije) često su mnogo suptilniji i na neki način zanimljiviji od hee-haw prikaza Jug. Ne morate reći "Pa maslajte moje kekse", ili biti opsjednuti RC Colom i MoonPiesom da biste malo zbunili prijatelja iz druge regije zemlje svojim odabirom riječi.
U tom duhu, evo nekoliko termina vezanih uz dom koji bi izbacili mnoge ljude koji nisu Južnjaci. Neki se nalaze na cijelom jugu (pa čak i u pograničnim područjima, poput sredozemlja i Srednjeg zapada), a neki su specifični za jednu državu ili manju regiju. Svi me podsjećaju na načine na koje, čak i dok naglasci blijede, a nacionalna kultura postaje sve manje regionalna, još uvijek postoje načini da zbunite nekoga iz samo nekoliko država. Evo: nekoliko riječi o i oko naših domova koje bi mogle zbuniti bilo koga izvan juga.
Sve tri ove fraze opisuju otprilike isto: malo zatvoreniji trijem ili nešto manje soba s osjećajem sobe. Obično će soba imati stvarne zidove i staklene prozore, ali nedostaju druge stvari zbog kojih se soba osjeća kao da je zapravo dio kuće, poput grijanja ili izolacije. (Dakle, soba s tri godišnja doba - tamo se možete ugodno družiti tri od četiri godišnja doba. Zimi je prehladno.) „Spavajuće trijemove“ vraćaju se u dane prije AC-a, kada bi spavanje na trijemu pružalo neko olakšanje od vrućine ljeti. Izraz "Florida soba" ima više sredinom stoljeća podrijetlo. Obično imaju više atmosfere sunčališta / zimskog vrta, ali u stvarnosti u stvari znači isto: korak dalje od zasjenjenog trijema koji se i dalje osjeća nekako na otvorenom.
Trijemovi, ne samo trijemovi za spavanje, velika su stvar na jugu. Veranda je tehnički zatvoreniji trijem s ogradom i može se omotati oko kuće. (Naravno, Južnjaci također vole zamotane trijemove ili barem sjetno razmišljaju o tome da ih žele.) „Galerija“ je trijem koji je natkriven i obično je podignut i poduprt stupovima. Uglavnom su pronađeni u New Orleansu i oko njega. Portikosi su natkrivene građevine koje vode do ulaza u zgradu, iako je to pojam drevne arhitekture, i jesu koji se nalaze u velikim kućama i grčkim hramovima, Južnjacima je jednako ugodno pričati o trijemovima na njihovoj razini ranč.
Ako ste bili u i oko područja Charlestona, vjerojatno ste naišli na dasku za trčanje. Daska za trčanje je dugački, savijeni komad drveta koji sjedi na dva postolja i može se ljuljati naprijed-natrag. Što točno radiš čini na dasci za džogiranje? Sjedite i trčkarate nježnim odskakivanjem gore-dolje i bokom u stranu. Dakle, to je poput klupske verzije medicinske kuglice. Daske za džogiranje također su gotovo uvijek obojene u "charleston zeleno".
"Praškaste sobe" nisu strogo južnjačke, ali to je jedna od onih staromodnih riječi koja se čini da na Jugu vise vise nego drugdje. Prašak je, kao što vjerojatno znate, riječ za malu polukupatilo, obično dolje. A vi kažete "soba za prah" jer, naravno, ne želite priznati da idete u kupaonicu kako biste se olakšali i umjesto toga možete se pretvarati da puderate nos.
Manje otmjeni južnjački izam za kupaonicu je "komoda". Iako se šire koristi za brodsku kupaonicu, na jugu je to bilo koji zahod, povezan s kopnom ili ne.
U Louisiani, ormar se može nazvati "ormarićem". Drugi regionalizam je "drvo dvorane", uglavnom se govori u Missouriju, misleći na stalak za kapute. (Missouri, iako se o njemu uglavnom misli da je Srednji zapad, u dijelovima se također može osjećati vrlo južno.) Na bilo kojem mjestu možete ostaviti svoje "kućne cipele" ili papuče, izraz koji se široko koristi na cijelom jugu.
Drveće u bocama i Haint Blue boja na stropovima trijema su česti na cijelom jugu, posebno u Niskoj zemlji. Oboje imaju korijen Gullah: Stablo boca je pravo stablo ili žičani stalak sa staklenim bocama (tradicionalno plavim) na granama. Plave boce bile su namijenjene hvatanju zlih duhova kako bi spriječili ulazak u kuću. Slikanje krova u plavo također je trebalo zbuniti zle duhove ili "haintove". Kao i mnogi aspekti Gullah kultura—I šire afroameričke kulture - bijeli Južnjaci prilagodili su se praksi i sada možete pronaći stabla boca koja se prostiru po dvorištima širom Juga.
Iako ovo nije stvar per se, to je nešto što se puno pojavljuje u kućama. Južnjaci ne kažu "skloni", oni kažu "stavi". Tako biste mogli postaviti svoje božićne ukrase, a zatim ih staviti nakon praznika. Jelo se stavlja, a ne odlaže. To je jedan od onih hirova koji, s naglaskom ili ne, mogu dati Južnjaka.