Svake godine milijuni kućanstava širom svijeta upalit će dijave - male uljanice koje trepere malim, ali moćnim plamenom - kao način da počaste trijumf dobra nad zlom. Utješno mi je, pogotovo ove godine, koncentrirati se na svjetlost u ovoj nedvojbeno mračnoj sezoni. Petodnevna proslava započinje u studenom. 12. i nastavlja se do studenoga 16. Ove subote, 11.11. 14, je Diwali, poznat i kao Festival svjetlosti, gdje se ljudi okupljaju, jedu razno mithais, razmjenjujte poklone i nosite tradicionalnu indijsku odjeću.
Ovogodišnje veselje razlikovat će se od prošlih. Dok pandemija koronavirusa još uvijek bjesni, obitelji postaju kreativne u pristupu obilježavanju praznika. No, iako se proslave za mnoge obitelji Južne Azije mogu osjećati prigušeno, COVID-19 ne znači otkazivanje Diwalija. U stvari, sada se obitelji kao i uvijek sjećaju kako se kretati prema svjetlu.
Nandita Godbole iz Atlante u državi Georgia fokusira se na ono što ona limenka učiniti za proslavu Diwalija. “Naši su obiteljski rituali usmjereni na dom ”, rekla je za Apartment Therapy. "Osvijetlit ćemo zavjete oko kuće i uzeti vremena za ukrašavanje rangolija vani." Nada se da će i dalje dobiti zajedno za vatromet sa svojim susjedima, prema CDC-ovim smjernicama o tome da proslave na otvorenom daju prednost zatvorenim one.
Naravno, stvari su se promijenile u odnosu na prethodne godine. "Uobičajeno, imali bismo zalogaj s prijateljima, ali moramo sve preispitati", rekla je. Planira se odreći standardnih proslava i izrađuje kutije za poslastice sa znakovima i odlaže ih lokalnim prijateljima, a nekoliko ih šalje obitelji. "Diwali i hinduistička nova godina vrijeme je za proslavu i jačanje obiteljskih veza, novih i starih", dodala je. "Ni ova godina ne bi trebala biti drugačija."
Prirodno je gledati prošlost Diwalisa i žudjeti za nostalgijom normalne proslave. Ekta Garg iz Champaign-Urbane u Illinoisu prisjetila se proslava u prošlosti. “Proslava Diwalija u CU bila je zaista sezona: pet, šest, ponekad i sedam tjedana zabava, velikih i mali, privatni i vođeni organizacijom ”, rekla je za Apartmansku terapiju, dodajući da se voli odijevati gore. „Svi ukrasi koje nam daje naša južnoazijska kultura - uzvrat; dobro prošivena lehenga; deseci chudiyaana na svakom zapešću - dio mene s užitkom je planirao svoju odjeću svake godine. "
Garg očekuje da će Diwali ove godine biti tih. „Bit će ekvivalent usamljenoj čajnoj svjetlosti koja hrabro gori nad tamom koja se spustila 2020. godine zbog pandemije i nemira građanskih prava, ekonomskih nedaća i politička prepirka ", rekla je, dodajući da neće trošiti vrijeme na planiranje odjeće, uređenje mjesta za veliku stranku ili vježbanje redova za ukidanje lokalnog indijskog kulturnog društva događaj. Umjesto toga, planirat će složenu večeru s jednom obitelji s kojom se njezina družila tijekom pandemije.
“Već smo se dogovorili da se dotjeramo. Vjerojatno ću na kraju napraviti dva mithaya, a uistinu sam u iskušenju raditi one najteže: majčine recepti gajar ka halwa i kheer, dvije slastice koje treba čuvati i nagovarati dok ne završe gotovo. Svih ostalih godina obitelj i ja bili smo zadovoljni mojom prečicom mikrovalna pećnica. Ove godine, sada kada je sve ostalo usporeno, čini se ispravnim i pravim uzeti vrijeme da i ovo usporimo ”, rekla je.
Hema Natrajulives u Singapuru, gdje je u kući može imati samo pet osoba ili manje. "Preko su nam samo najbliži prijatelji", napomenula je. Kako bi došla do svoje obitelji u Indiji koja ne može putovati, napravit će Zoo pudžu sa svojim roditeljima i tazbinama.
Proteklih je godina razmjenjivala slatkiše s drugim susjedima, ali ovog Diwalija želi biti na sigurnom. "Idem domaćim putem i napravim samo nekoliko slatkiša koji su omiljeni mojoj djeci", rekla je. Ići će u hram ujutro u Diwaliju, ali ove će godine uslijediti socijalno udaljavanje.
Jedan je ritual uvijek ostao čak i tijekom pandemije. „Uređivat ćemo kuću kao i obično dijadama, vijencem od nevena i rangolijatom na pragu - obično napravim maavu-kolam s rižinim brašnom pomiješanim s vodom i nakon što je obris gotov, moja 7-godišnja kćerka ga ispunjava obojenim rangolijem ", rekla je. "Ovo je ritual koji cijenimo i drago mi je što ćemo ga još uspjeti obaviti."
Spremno priznaje da će s pandemijom proslave "biti drugačije, ali pokušat ćemo proslave učiniti što normalnijima".
Održavanje tradicije iz prošlosti također je važno za Aartija Pareka iz Phoenixa u Arizoni. Još uvijek planira ugostiti "nekoliko obitelji u kući i provesti što više vremena na otvorenom", što je plan potpomognut vremenskom prognozom njezinog grada.
Postoje neke tradicije koje će se nastaviti i na koje pandemija neće utjecati. "Diwali započinje s ranim jutrom, tuširanjem, kratkom molitvom i spremanjem za večernju proslavu", napomenula je. „Domaće diyasall postavljamo oko periferije kuće (da bi se osvijetlili navečer), pravimo ukrase od rangolija, hranu i deserte, poput badam burfi i torta od sira gulab jamun.”
Reina Patel ne planira žrtvovati svoje uobičajene tradicije tijekom Diwalija u svom domu u Phoenixu. "Planiramo prakticirati sve tradicije, iako u manjim razmjerima i bez velikih zabava i okupljanja", rekla je.
Svake godine za Kali Chaudas, drugog dana proslave Diwalija, „pržimo hranu - način da simbolično se oslobodimo negativnih osobina i misli i pokušajmo ih sagorjeti u vrućem ulju, " primijetila je. Druga je tradicija praviti mango lassi napitke koje njena djeca obožavaju. Što se tiče vjerskih ceremonija, "molit ćemo virtualno i sudjelovati u proslavama putem zuma."
Kako bi njezina djeca bila uključena u praznike, svake godine rade drugačiji umjetnički projekt za Diwali. "Ove godine planiramo ukrasiti svijeće bojom", rekla je.
Povezivanje s djecom važan je dio Diwalija. Aparna Dave iz Houstona u Teksasu proslavu Diwalija započinje sa svojom kćeri "mini odmorom za opuštanje, pročitajte puno knjiga o odmoru i očistite naše misli i srca od nekoliko stresnih događaja mjeseci. "
Također je uobičajeno provoditi vrijeme raščišćavajući staro i neuredno pred Diwalijem, tradiciju koju Dave svim srcem prihvaća. "Sljedećih ću nekoliko dana provesti u čišćenju nekih glavnih soba i mog ureda", rekla je.
Za svečanosti planira izraditi različite vrste rangolija od krede, karata i papirnatih tanjura. Kao način da vidi svjetla, planira odvesti svoju kćer u zoološki vrt u Houstonu, a kasnije će se okupiti sa svojim karantenskim "balonom" za pjenušce i večeru.
Za Priyu Kapoor iz Austina u Teksasu pripreme u Diwaliju počinju nekoliko dana prije stvarnog odmora. "Sve započinje s našom obiteljskom tradicijom koja je započela kad sam bila djevojčica, a svi smo dobivali nove cipele i temeljito čistili i organizirali kuću", rekla je.
"Postavljamo prostirku živih boja i primjese zlatnih i srebrnih niti rasutih šarenim dijama i svježim cvijećem", rekla je. „Na njemu smo postavili sliku mog pokojnog oca i slike i kipove božanstava poput Gospoda Ganeshe, Lakshmija, Rama, Site i Hanumana. Imamo pladanj riže tilakand, jyotof diyas zapaljen u gheeu i indijske slatkiše kao prinos bogovima koji jesti kasnije. " Svi se ovdje navečer okupljamo odjeveni u svoju najfiniju indijsku odjeću kako bismo obavili svoje rituale i molitve.
Obitelji čine sve što mogu kako bi očuvale kulturne tradicije i rituale, provode vrijeme sa svojim voljenima i gledaju prema kretanju prema svjetlu. Darshana Patel svake godine u Scottsdaleu u Arizoni stvara prekrasne rangolije izvan svog doma kako bi pozdravila svjetlost, boje i neuništivi duh Diwalija. To je način da se oprostite od prošlosti i najavite nove početke. "Moja će djeca slaviti radeći mini-blistave u dvorištu", napomenula je, dodajući da će njezina obitelj jesti zajedno i pronaći način da uključi prijatelje i obitelj koje osobno ne mogu vidjeti. "Pozvat ćemo svoje najmilije koji žive daleko da daju i primaju blagoslove."
Rudri Bhatt Patel
Suradnik
Rudri Bhatt Patel bivši je odvjetnik postao književnikom i urednikom. Njezin rad pojavio se u časopisima The Washington Post, Saveur, Business Insider, Civil Eats i drugdje. Živi u Phoenixu s obitelji.
