Mallory Kaye preuređuje povijesnu kuću na ranču u Los Angelesu

Kada je ova prostrana kuća od štukature u Brentwoodu u Los Angelesu 2019. promijenila vlasnika, naslovi su o njoj govorili kao o jednom od bivših domova Deana Martina. Ali arhitektonsko podrijetlo zgrade jednako je zanimljivo: kuća na ranču od 3256 četvornih metara jedan je od ranih dizajna arhitekta Clifforda Maya koji je pomogao u promicanju koncepta unutarnjeg/vanjskog prostora život.

May, kojeg povjesničari smatraju ocem rančerske kuće, sredinom 1930-ih sagradio je nisku nastambu na spec., preko puta vlastite kuće. Svaki aspekt kuće usmjeren je prema dvorištu koje je stvorio njen U-oblik. Tada je svaka soba također gledala na jezero s ljiljanima.

Dok su gipsani zidovi kuće, stropovi od drvenih dasaka, rustikalne grede i niski nagnuti krov od glinenih pločica netaknuti, preuređenje je rezultiralo elementima koji nisu bili u skladu s arhitekturom. Dizajner Mallory Kaye, koju su sadašnji vlasnici angažirali da osvježi dom, skinuli su sve nepotrebne detalje kako bi bolje prikazali Mayinu izvornu namjeru. Zatim ju je Kaye fino prilagodila ukusu svojih klijenata.

Umjesto da se oslanjaju na španjolske vibracije doma, vlasnici su se odlučili za svijetlo i prozračno. "Htjeli su sofisticirane završne obrade uparene s funkcionalnošću koja će izdržati trošenje i habanje male djece", kaže Kaye. Rezultat je studija udobne elegancije. Nježne krivulje u namještaju i dekoru, antikni komadi, završeci od mesinga i mramorne žarišne točke spojili su se u stilu koji Kaye naziva "hacienda" French femme." "To je ukusna kombinacija razdoblja, podrijetla i osobnosti koja odgovara mojim klijentima i radu s arhitekturom", objašnjava ona.

---

Kuhinja

U stvaranju prilagođene gipsane haube u stilu čerpića, Kaye je uzela znakove iz arhitekture. Krovni prozor proteže se duž širine sobe kupajući je u prirodnom svjetlu.

---

Bar

Za bar, Kaye je dizajnirala mrežu vinskih pregrada okruženih zatvorenim spremištem.

---

Dvorana

Antikni mesingani poklopci prekidača za svjetlo koje je Kaye postavila po cijelom domu daju toplu patinu.

---

Knjižnica

Kaye je dizajnirala policu za knjige koja se proteže cijelom dužinom knjižnice. Njezin odabir materijala - isti hrast korišten za podove u drugim sobama - pomaže vizualno povezati je s ostatkom kuće. Prostor funkcionira kao igraonica ili mjesto za odmaranje s knjigom. Idealan je i za zabavu jer se nalazi odmah do šanka i kuhinje. "Volim izložbu knjiga koje prikazuju njihove interese pomiješane s osobnim fotografijama i uspomenama s njihovih putovanja", kaže Kaye. "Daje vam uvid u njihovu priču i živote."

---

Soba za prah

Vlasnicima kuće, koji su bili upoznati s umjetnikom Jamesom Mobleyem, svidjela se ideja da on naslika mural koji odražava izvorni krajolik koji okružuje kuću. "Njegov rad vas doista prenosi", kaže Kaye. Stol pretvoren u umivaonik pronašla je u vintage dućanu u Santa Monici. “Uvijek tražim antikne drvene komade po povoljnim cijenama,” kaže Kaye.

---

Primarna spavaća soba

Suptilne boje turskog tepiha nadahnule su cjelokupnu paletu, uključujući onaj neutralni završetak od gline na zidovima. Draperija punom dužinom uokviruje pogled na dvorište i pokazuje primitivnu drvenu konzolu koja je bila jedan od dizajnerovih omiljenih antičkih nalaza.

---

Primarna kupka

Kaye je dizajnirala ovaj ugrađeni umivaonik s otvorenim spremištem na dnu kako bi zamijenila onaj koji su klijenti kupili prije nego što su je angažirali. "Sviđa mi se kako se tkanina za rimsko sjenilo povezuje s bojom taštine", kaže ona. “To je savršeni ženski dodir.”

---

Dječja soba

Kayeino putovanje u Pugliu, Italija, nadahnulo je nježno plavo/sivu za kćerkinu sobu. “Prekrivanje zidova i stropa učinilo je to jednom od najmirnijih soba u kući”, kaže ona.

---

Kupatilo za goste

Podne pločice od terakote iz Bordeauxa u Francuskoj nadopunjuju izvorne španjolske podne pločice od terakote u susjednoj knjižnici. "Ružičaste, tamnocrvene i zelene nijanse pridonose francuskom ženskom stilu koji sam uvela", kaže dizajnerica. Bijeli zidovi čine malu sobu prozračnom.

---

Pratite House Beautiful na Instagram.