Kada je šarmantnoj kući mladog para iz 1942. godine u Spartanburgu u Južnoj Karolini bilo potrebno novo estetsko usmjerenje, pozvali su dizajnera iz Greenvillea Whitney McGregor za pomoć. Rezultat je toliko optimističan i svjež da McGregor kaže da bi se rado odmah uselila. "U drugom svijetu, ovdje živim sam", smije se McGregor. “Sretan je, ugodan i svijetao, i odražava moje klijente i njihovu osobnost. Lagane su i vole zabavu.”
Nadahnut blistavim zalascima sunca u suprugovom rodnom gradu Wilmingtonu u Sjevernoj Karolini, McGregor je pronašao nijanse ružičaste, zlatnožute, plave i zelene. Pomiješan s veselim zidnim oblogama i zabavnim tkaninama, rezultat djeluje tradicionalno, ali s nepoštovanjem, mladenačkim prizvukom.
"Primarno smo se usredotočili na boju i namještaj", kaže McGregor. “Učinio sam sve što sam mogao da ne promijenim sve. Koristio sam komade koje su već imali; onda smo ostatak zamijenili.”
Danas osvježena paleta doma odražava autentičan stil para. "Duboko sam istražio njihove sklonosti, istraživao i proučavao njihovu inspiraciju", kaže McGregor. "Mislim da je prošlo."
Prilagođena sjedala u prozorskoj niši su presvučena Lee Jofa tkanina i naglašen sa Sestra Župa jastuci. Presvlake, koje su originalne za dom, obojene su Farrow & Ball Clunch. Vintage ormarić pridonosi kombinaciji visokog i niskog.
U barskoj prostoriji para, McGregor je ponovno obojio obloge i ugradbene ormariće Teresa’s Green by Farrow and Ball i tapecirao kauč u kariranu mušku odjeću. Močvare Wilmingtona nadahnule su korištenje zemljanog Schumacherovog platna na zidovima. A Caleb Mahoney umjetničko djelo visi na zidu. "Sve ostalo je prikupljeno", kaže McGregor. "To je eklektična mješavina stvari."
Middleton Pink odabrana je kao kompliment postojećem umjetničkom djelu rođaka klijenta, izloženom iznad kožne Highland House dvosjed. Tapecirana stolica papuča by Oomph značajke Pocantico tkanina u paprati Sister Parish. Stolica ispod stolića za kavu bila je pronađena u antikvarijatu.
McGregor je dizajnirao prilagođene svilene sjenila za par nasljednih svjetiljki koristeći svilenu ikat tkaninu nabavljenu na eBayu. Boje se povezuju u susjednu sliku Sally Benedict i nježno ružičaste zidove.
Svježe renovirana kuhinjska kuhinja je već postojala. "Ormarići i boje radne ploče - sve je to urađeno", kaže McGregor. "Zamijenili smo svjetla i dodali sve dodatke i ukrase za prozore."
Kuhinjska niša ima prilagođenu obradu prozora Kadril i starinski ormarić za pisma.
Blagovaonica za par je svijetla i svijetla. McGregor je odabrao Lulie Wallace Bea print za zidove i draperije prozora. Posuđeno svjetlo tvrtke Farrow & Ball naslikana je na stropu "tako da se vizualno povlači", kaže ona.
Stol i stolice su pored Highland House, a tkanina je Clarence House. Podna obloga je Patterson Flynn. Vaza s limunom je iz Mance u Aleksandriji, Virginia.
Vintage svjetiljke s prilagođenim plavim sjenilima od tkanine nalaze se s obje strane komode 1. Dibs. The Primrose Mirror by Kuća Fleur osjeća se kao kod kuće u sredini.
McGregor je odabrao plavu i zelenu tapetu s cvjetovima kako bi se uskladio s originalnim plavim pločicama u kupaonici.
S miješanjem uzoraka na cijelom zaslonu, blijedoplava pozadina Mačak Judice ofsets verdant Dolly tkanina od Sister Parish na uzglavlju i ružičasto narezana Matouk plahte
Lijepa kuća: Kako ste transformirali dom?
Whitney McGregor: Morali smo skinuti nešto papira i ponovno oslikati neke nedavno naslikane stvari. Ali prvenstveno je bila boja i namještaj. Pomislio sam, poradimo na tome [prethodna renoviranja]. Nismo radili nikakvo pomicanje zidova; bojali smo i postavljali tapete, namještaj, tkanine i dodatke.
HB: Kako je bilo prije?
WM: Bilo je malo nervozno. Bilo je jako puno oštrih boja. Oni su htjeli nešto mekše, tradicionalnije, klasičnije, ali oni su mladi, pa nismo htjeli da bude starije. Trebalo je ostati svježe.
HB: Kako biste opisali prostor?
WM: Tradicionalno je, ali je svježe i svijetlo. Svakako ima puno klasičnih elemenata, ali ima mladu perspektivu.
HB: Recite mi nešto o svom procesu dizajna.
WM: Pazim da postoji kontinuitet. Nikada ne dizajniram za dva različita klijenta u isto vrijeme jer nastojim biti u glavi svog klijenta. Uvijek počinjem s tlocrtom, a onda iz njega gradim. Polazim od inspiracije, ali generalno, postoji iskra u jednom elementu koja nešto pokrene. Može biti bilo što. Tražim od klijenata da svoju inspiraciju podijele sa mnom (i mislim na sve). Ako vam se sviđa jelovnik u restoranu, želim ga vidjeti. Te mi stvari pokazuju kako estetski vidite svijet i želim znati.
HB: Što je bila ‘iskra’ za ovaj projekt?
WM: Imaju dosta obalnog utjecaja na stvari koje ih privlače. Ali inspiracija mi je bio zalazak sunca iznad močvare u Wilmingtonu. To je nešto o čemu su puno razgovarali, pa su odatle došle ružičasta i narančasta.
HB: Sviđaju nam se vaši odabiri boja ovdje. Koji su vaši favoriti?
WM: Svakako imam kombinacije boja koje volim. Volim rozu i žutu zajedno, rozu s crvenom i rozu s narančastom. Moji su klijenti imali čvrsto mišljenje o bojama; i oni imaju favorite. Narančasta, žuta i zelena su njihove.
HB: Je li bilo kakvih iznenađenja ili zastoja na putu?
WM: Bilo je sretnih nezgoda. Moj klijent je pronašao umjetnine u formalnoj dnevnoj sobiSally Benedict. Poslala mi ga je, a ja sam rekao, "Kupi to odmah." Ne vidim da radi toliko mrtvih priroda. Dakle, to je bila samo jedna od onih stvari gdje se sve spojilo. Okrugli stol s lajsnama u toj prostoriji još je jedan znak klasičnog dizajna. Žuta je svijetla i trebala je biti sasvim drugačija tkanina, ali tkanina je bila naručena devet mjeseci. Rekao sam klijentu, hajdemo napraviti žutu da vas drži jer volite žutu; onda ga nikad nismo mijenjali jer nam se jako sviđao. Mislila sam da je resica dobar način da se završi na dnu. Zbog toga tako lijepo leži.
HB: Koja je vaša dizajnerska mantra?
WM: Udobnost je vrhunski luksuz. Kad bih imao jedan dizajnerski slogan, to bi bio taj. Više želim da svaka soba bude udobna nego da bude lijepa. Blagovaonica je sunčana i svijetla i tako je lijepo biti u njoj. Da je ovo moja blagovaonica, sjedio bih ovdje od doručka do ručka. Čitao bih novine, popio kavu, zadržao se i popričao - tako je to ispalo.
Pratite House Beautiful na Instagram.
Svaku stavku na ovoj stranici ručno je odabrao urednik House Beautiful. Možemo zaraditi proviziju na neke artikle koje odlučite kupiti.
©Hearst Magazine Media, Inc. Sva prava pridržana.