Kuća generalnog direktora tvrtke DWR

To ne bi moglo biti iznenađenje da dom koji pripada čelniku jednog od najboljih svjetskih proizvođača modernog namještaja treba imati impresivno dizajniran interijer, ali dom Johna Edelmana u Connecticutu više je od izloga za brojne DWR-ove ponude (iako je svakako da). Dok se izvršna vlast priprema za prodaju kuće svoje obitelji (u kojoj je bio predstavljen Kuća lijepa 2012. godine i sada je popisala njegova sestra Sally Slater, za 3,3 milijuna dolara) razgovarao je s nama o putu stvaranja i opremanja zgrade, što su on i njegova supruga od temelja odradili, uz pomoć arhitekta Tasosa Kokorisa.

"Za dom smo bili inspirirani odmaralištom Aman u Turksima i Caicosu", kaže Edelman o kući, bazenu i gostu kuća, koja se nalazi na parceli od 14 hektara veće parcele koju su kupili Edelmanovi roditelji (vlasnici Edelman kože) 1969. "Činilo se da je čitava ta struktura lebdela i tako smo željeli da se naš dom osjeća."

Izgrađen u brdo s pogledom na šumu i ribnjak (kako bi zamijenio postojeću strukturu, koju je Edelman nazvao "starom kolibom sagrađenom motornim pilama i zalijepljena "), kuća ima plutajuću kvalitetu, posebno kada se gleda iz bazena, koji je obitelj dizajnirala kao mini pribjeći.

"Kad idemo na bazen, to je kao da idemo u neko odmaralište", kaže Edelman. "Izlazimo ujutro, a ne vraćamo se cijeli dan." I to s dobrim razlogom: Pored bazena od 60 stopa, nalazi se kuća s bazenom i vrhunska kuhinja za zabavu.

Prirodni okoliš kuće također je važan i iznutra: Edelmans je dom dizajnirao da maksimizira pogled. Moderno stubište također se pojavljuje iznad dnevne sobe. "Zbog ograničenja, tamo je moralo biti stubište, pa ako bismo morali živjeti s njim, htjeli smo da nekako nestane", objašnjava Edelman. "Svaki dio kuće ima prekrasan pogled, a željeli smo da ga ne narušimo."

No, to ne znači da su interijeri bili pristuni minimalističkom stavu - dom se odlikuje udobnom kombinacijom starinskih i suvremenih predmeta postavljenih na pozadini teksture, poput tapeta od travnatih tkanina i podne pločice Edelmana Koža. To je sve zahvaljujući Edelmanovoj supruzi Bonnie koja je, kako kaže, "vrlo talentirana fotografkinja, ali i super talentirana dizajnerica interijera", premda, objašnjava, "jedini smo joj klijent".

Bonnie je uglavnom bila odgovorna za dizajn kuće jer, kako Edelman kaže, iako se "može usredotočiti na komadu namještaja, jednom komadu, imam vrlo teško postavljanje cijele sobe zajedno. Moja supruga ima način da stvari, za koje bi se činilo hladnim, budu topli. "

Zanimljivo je da je većina namještaja u kući nije dolaze iz DWR-a - čak i ako bi se to sada moglo prodavati - dolazilo je od buvljaka, što je Edelman bio prvi pravi uvod u svijet modernog namještaja.

"Kad sam započeo s Edelmanom Leather [nakon što sam radio za svog brata Sama Edelmana u njegovom poslu s cipelama], nisam znao industrija namještaja, pa sam sa suprugom počeo ići na buvlju tržnicu na 26. ulici, dok smo se tek družili, "Edelman kaže. "Zaljubili smo se jedno na drugo na buvlju tržnicu i zaljubili smo se u moderno."

Edelman je počeo kupovati vintage komade i prepravljati ih u Edelmanove kože - uključujući dva Milo Baughmann stolice (postignute za 15, odnosno 20 USD) koje bi se na kraju ponovno pojavile u njegovim raditi. "Skraćen na 15 godina kasnije, kupim DWR i idem na izložbu oružarnice i kupim stolicu Mila Baughmanna i započnite ga istraživati ​​i shvaćam da je on dizajnirao i napravio te dvije stolice koje sam imao ", Edelman prisjeća se. "Tada sam otišao u originalnu tvornicu koja se više nije proizvodila i morala sam donijeti stolice da se reproduciraju, jer nisu imali nijedan originalni crtež." Sada, the stolice se prodaju putem DWR-a.

To je dokaz jezgrovitog uvjerenja Edelmana da moderna nema vremenskog ograničenja. "Moja cijela stvar s modernim je da moderna ide uz sve; da je zbog toga moderno ", rekao je "Ljudi kažu, o DWR-u, 'oh, ti si sredinom stoljeća moderno narod. Ali sredinom stoljeća umro je u 20. stoljeću; stvari koje su preživjele su jednostavno moderne. I oni idu u bilo kojoj unutrašnjosti. Europljani to shvaćaju - nalaze se u obiteljskoj kući staroj 500 godina s Le Corbusierom posvuda i Jeanom Prouvéom. "

Pa, što slijedi za Edelmane koji sada prodaju svoj moderni raj? "Već smo naporno na poslu" u novom domu, uvjerava Edelman. Jedva čekamo da vidimo.

Pogledajte popis nekretnina ovdje.

Pratite House Beautiful on Instagram.