Poput proizvoda koje smo odabrali? Samo FYI, možemo zaraditi novac od veza na ovoj stranici.
Razgovaramo s dizajnericom i vlasnicom Euro Trash-a Annie Brahler, koja dijeli kako je koristila zlatne naglaske, obnavljala antikvitete i velika ogledala prilikom uređenja kuće u Jacksonvilleu u državi Illinois. Pogledajte sve fotografije Victorija u Illinoisu.
Bjorn Wallander
ANNIE BRAHLER: To je vrsta jezika u obraz, jer to nisu nužno pedigreski antikviteti. Niša kao uvoznici i dizajneri pojavila se slučajno - samo sam voljela oblike i teksture i nije me bilo briga za izvorne hlače. Nisam se želio ispostaviti kao pretenciozan ili podići očekivanja ljudi.
Gdje su vaša omiljena lovišta u Europi?
Ljudi pitaju: "Ne odete li u Italiju?" Pa, volim jesti tamo. Ali zbog namještaja i stvari, duh me vodi u Francusku, Holandiju i Belgiju.
Zbog čega se antikviteti iz starog svijeta osjećaju kao kod kuće u vašoj američkoj kući?
Moji roditelji su Nizozemci, pa su svaki dan koristili porculan, svoje srebro. Mislim da je uglavnom američki mentalitet spremiti 'najbolje' stvari za kasnije, zaštititi ih toliko da ne uživate u njima. Nisu to učinili u Nizozemskoj. Ako se nešto dogodilo staroj posudi, to je jednostavno dodalo njenoj priči, jer se dogodilo u vašem životu. Postalo je sjećanje umjesto ožiljaka. Pravila autentičnosti! Imam odbojnost prema bilo čemu reprodukciji. To zbog ljubavi prema Peteu ne znači da mislim da nešto mora biti rijetka antikviteta. To bi mogla biti limenka s hrđom na njoj - to je prava patina.
Je li nešto u vezi s vašom kućom pozvalo paletu bijelog i zlatnog?
Kuća je sagrađena kao italijanski viktorijanski 1868. godine, a obnovljena je u stilu Beaux-Arts 1901. godine. Ova arhitektura mi je dala zeleno svjetlo, valjda, da se malo ludim sa pozlaćenom. Što je to Beaux-Arts, nego odbojnost neobojenih površina, zar ne? Ali želio sam da to ima neku modernost, jer imam djecu i pse i život. Ljeti radim bijele natikače, a za zimu imam druge. I pošto je to neutralna shema boja, mogu je često mijenjati. Ali nekako je lijepo da se dizajnerica vrati kući na čistu paletu.
Jeste li se ikada brinuli da bi se toliko zlatnih akcenata moglo osjećati previše ritmično?
Jednom kada ga stavite u mješavinu, sve dok stvari uravnotežite, ona postaje podnošljiva. Samo provjerite je li to pravi zlatni list, a ne zlatna boja. Ako je to pravo pozlaćivanje, neće se osjećati naopako i zamišljeno.
Bilo koji savjet o stvaranju bijelog rada?
Imam toliko nijansi bijele u ovim sobama da je suludo. Ali kada pokušavate dobiti taj svježi, svijetli izgled, toliko je važno da ga stavite zajedno s nekom tamnom bojom. Mocha smeđa je posvuda.
A isto su i lusteri.
Svaki-gdje. Pretjerivanje s jednom stvari je svojevrsno ne pretjerivati s njim, jer postaje konstanta. Lusteri, kristal, su konstanta. Budući da imam minimalnu boju, djeluju. Ne bih mogao imati toliko lustera da sam, poput, vruće ružičaste, obilazio kuću.
Luster za blagovaonicu prilično je nizak. Koje je tvoje pravilo?
Obično ih objesim 28 centimetara od stola, jer stvarno želim da ta iskrivka bude dio blagovaonskog iskustva - nije da je to presijecat će nečiju vidnu liniju, ali stvarno će postati dio postavljanja stola, a ne svijetlilo koje lebdi iznad. Volim, volim, volim to.
Bilo kakve trikove s ogledalima?
Ljudi se također plaše velikog ogledala. Misle: 'Znači 1980-te ...', ali nema razloga da se plašimo. Super je - udvostručite veličinu prostora. Želite li dva lustera u sobi umjesto jednog? Stavite ogledalo.
Jesu li vaše podcijenjene zavjese folija za ove posebne efekte?
Izrađene su od sjajnih tkanina, ali vrlo su utilitarne. Svaki komad namještaja ovdje, svako učvršćenje, uključujući lustere, ima praktičnu, svakodnevnu svrhu. Draperije su umetnute u flanele, tako da te sisice ne ostavljaju propuhe. A puno su jeftiniji od vala i jabota koji ne rade ništa.
Zašto ste danski krevet postavili ispred salona, umjesto uobičajene sofe ili fotelje?
Budući da je blizu ulaznih vrata, nisam želio da ljudi ulaze u namještaj koji kaže: 'Okrećem svoje natrag na tebe. ' Barem jednom tjedno moj muž je na jednom kraju, ja sam na drugom, a psi se muče nas.
Osjećate li se ikad poput ludog znanstvenika, uzimajući stare dijelove namještaja i maskare ih?
Moj stolar i ja neustrašivo smo smisliti kako napraviti nešto korisno i lijepo što izgleda kao dio - sve dok je to komad spašavanja, a ne neki dragocjeni antikvitet. Uvijek sklapamo brakove. Dijelovi osam različitih ormara ušli su u svlačionicu.
Dvostruko uzglavlje glavne spavaće sobe izgleda kao da su Ozzie i Harriet napokon zajedno gurnuli svoje blizance.
To je bio krevet iz 18. stoljeća koji smo zauvijek imali u skladištu. Toliko je visok da se zida u mini sobi. I onda mi dođe: Udajimo se za krajeve!
Odgovara li i vaša soba ukus muža?
Bože, ne! Ali on uvijek kaže: "Tako je prokleto ugodno, nije me briga da se osjećam kao kraljica Europe kad se probudim."