Poput proizvoda koje smo odabrali? Samo FYI, možemo zaraditi novac od veza na ovoj stranici.
Dizajnerica objašnjava kako je u ovom teksaškom domu osvijetlila, uljepšala i dočarala opuštenu eleganciju engleske seoske kuće. Obiđite kuću ovdje.
Barbara King: Dekorativni ukras za staze Elsie de Wolfe predstavio je Ameriku da razrađuje tribane prostorije koje stvaraju iluziju paviljona zatvorenog vrta. Jeste li usmjerili njezin duh u ovaj solarij u Dallasu?
Cathy Kincaid: Možda podsvjesno - to je soba iznutra izvana, premda nikako mašta o vrtnom paviljonu. Inspiracija za izdavanje staza zapravo je došla iz gradske kuće Bunnyja Mellona na Manhattanu. Bio sam tamo nakon što ga je prijatelj kupio prije nekoliko godina, i odmah sam bio očaran trenirkama na zidovima i stropu ulaznog hodnika. Snimio sam fotografiju i osmislili smo osnovni dizajn koji je ponovo izrađen u ekspanzivnijoj verziji za solarij.
Zašto ste se vodili s tim trojkama?
Delikatna je i profinjena. Rešetka je dijagonala, tako da nema oštrih uglova i nije razbijena drugim dizajnerskim elementima. Dodaje dubinu i dimenziju bez da je zauzet. Tu je i ćudljiv aspekt koji razveseljava prostor.
Svaka soba ovdje ima veseli stav.
Trebali su! Ovo je Tudor iz 1920. godine arhitekta Hal Thomson, koji je dizajnirao neke od najimpozantnijih rezidencija u Dallasu. Prekrasno je detaljan i rasporedan, ali unutrašnjost je bila vrlo mračna. Posvuda su bili mali prozori od olovnog stakla, zidovi od gipsa, tamno smeđa stolarija. Glavna misija bila je olakšati, uljepšati i dočarati opuštenu eleganciju engleske seoske kuće za mladi par s troje djece. Šalili smo se: "Vrijeme je da se neuki ovaj Tudor!"
Ipak ste sačuvali osnovni integritet arhitekture - i čak je poboljšali.
Wilson Fuqua, arhitekt koji je obnovio nekoliko Thomsonovih kuća, stvarno ga je otvorio. Udvostručio je veličinu solarija i povezao ga sa zatvorenim trijemom sa čeličnim oblogama - ta dva prostora su uglavnom tamo gdje se obitelj zabavlja. I dodao velike prozore koji svjetlom preplavljuju sobe. Stakleni zid stražnjim stubama donosi vanjski dio unutra. A ja volim način na koji se prozor zaljeva u blagovaonici projicira u dvorište. To je tako lijepo mjesto za intimne večere - osjećate se kao da večerate alfresco.
Oni sjajni završeci na zidovima i stropu toliko su reflektirani, da su poput samih prozora.
To je mučan proces stvaranja završnog sloja glatkog i sjajnog poput stakla, ali toliko vrijednog truda. Hvata sunčevu svjetlost i nevjerojatno je glamurozno noću na svjetlu svijeća. Visoki sjaj na stropu solarija baca blistave na pod, koje smo slikali da izgledaju poput kamenih pločica - mislili smo da je mekša i zanimljivija od stvarne. To bi Elsie de Wolfe učinila.
Tako je i obilje chintza - još jednog elementa dizajna koji je popularizirala.
Tapaciranje sjedenja u istoj tkanini čini sobu jedinstvenom i mirnom, iako je velik otisak. Umjesto da upotrijebimo tkaninu koja je svijetla i moderna za ovu mladu obitelj, odabrali smo Robert Kime kint u prigušenim bojama koji daje tradicijski osjećaj bez gušenja. Obiteljsku sobu smo zamotali u još jedan Kime print kako bismo joj dali ugodnost i anglo-indijski okus. Oblog je dizajnirala predsjednica Claremonda, Kristen Edson, koja je za mene napravila stotine urezaja. Dajem joj tkaninu i ostatak prepustim njoj. Zaista želim naglasiti da su sve ove stvari u dizajnu interijera suradnja mnogih talentiranih ljudi. Možda postoje neki dekorateri koji mogu napraviti svaku stvar sam, ali ja nisam jedan od njih. Ne mogu čak ni namjestiti namještaj.
Pa ipak pogledajte koliko ste dobri u svemirskom pjevanju. Ta sićušna soba za potkrovlje očarava.
To je moj počast sestri župi. Sprijateljim se s njenom unukom Susan Crater i jednom sam boravila u gostinskoj sobi kod gđe. Župna ljetna kuća u Maineu. Sve je bilo točno onako kako je to zamislila, kao da još uvijek živi tamo i upravo je izašla u šetnju plažom. Većina je podova bila oslikana - što zabavno! - pa sam ovaj kat obojila u plavo i koristila sam njezinu klasičnu tkaninu Dolly po cijeloj sobi.
Koji je najveći kompliment koji ste dobili u kući?
Obožavam čuti kako ljudi kažu da koliko god lijepo izgledalo i kako je dobro izvedeno, ne izgleda pretenciozno ili prisilno. Svaki put kada se okrenete vidite nešto lijepo, ali ne osjećate se kao da je nešto izvan granica, čak ni djeci i psima. Izgleda da ljudi tamo žive i koriste svaku sobu te u svemu uživaju u svemu.